Dealer's Choice

Escolha do Dealer

Dealer's Choice

Escolha do Dealer; você tá dentro ou fora agora?Dealer's Choice; are you in or out now?
Droga, esse jogo. Até quando essa má sorte vai durar?Damn this game. Just how long can this bad luck stay the same?
Bom, sorte ruim e pior sorte -Well, lousy luck and worse luck -
Tem que mudar - tem que dar a volta por cima.Got to turn - it's got to turn around.
O que sobrou do homem que sabia perder?What is left of the man who knew how to lose?
Foi embora e te deixou em seu lugar.Gone and left you standing in his shoes.
Você nem sabe como tá indo mal?Don't you even know how bad it's going?
Permanecendo no jogo.Staying in the game.

Segurando firme; mostrando sinais de que tá quebrando.Holding on; showing signs of breaking.
Aposte - talvez perca mais do que poderia ganhar,Ante in - maybe lose more than you could ever win,
Apenas segure suas cartas e blefe.Just hold your cards and bluff 'em.
Quem desiste perde - você sabe que quem desiste perde.Quitters lose - you know quitters lose.

Poderia ter saído da mesa há muito tempo.Could have left the table long ago.
Você ficou esperando a sorte aparecer.You've been holding out for luck to show.
Agora é só um pouco de orgulho que te mantém.Now it's just some pride that keeps you going.
Permanecendo no jogo.Staying in the game.

É uma lição que você aprende como um salário que você ganhaIt's a lesson you learn like a wage you earn
Apenas pule do fogo antes de se queimarJust jump out of the fire before you burn
Então enfrente a direção que a sorte te levar.Then just face whichever way luck turns you.
Permanecendo no jogo.Staying in the game.

Segure suas cartas.Hold your cards.
Escolha do Dealer.Dealer's Choice.