No Matter What

Não Importa O Que Aconteça

No Matter What

Oh, eu gosto de você, sim, eu gosto de você o tempo todoOh, I like you, yes I like you all the time
Não gostamos de ganhar na loteria quando não temos um centavoDon't we like the jackpot when we don't have a dime
Você pode achar que eu sou maluco quando falo como um doidoYou might think I'm crazy when I talk like a nut
Você gosta de mim, mas eu gosto de você - Não Importa O Que AconteçaYou like me, but I like you - No Matter What
Querida, não me importo que seu cabelo esteja bagunçadoHoney, I don't care your hair's a mess
É quando você acha que é lixo que eu mais gosto de vocêIt's when you think you're trash I like you best
Eu gosto do seu hálito, gosto do seu suor, gosto do seu mau humorI like your breath, I like your sweat, I like your nasty mood
Não me importo se você se depila ou escova os dentes ou fala muito grossoI don't care if you shave or brush your teeth or talk too crude

Porque eu quero você, baby, mesmo que esteja erradoBecause I want you, baby, even if it's wrong
Não queremos a luz do dia quando a noite é longaDon't we want the daylight when the night is long
Eu quase consigo sentir, como um soco no estômagoI can almost feel it, like a kick in the gut
Você me quer, mas eu quero você - Não Importa O Que AconteçaYou want me, but I want you - No Matter What

Docinho, você é tão especial que ninguém sabeSweetie, you're so special no one knows
Hoje faz treze anos que compramos aquelas roupasIt's thirteen years today we bought those clothes
Você não precisa de maquiagem, não precisa de sapatos, não precisa agir tão legalYou don't need makeup, you don't need shoes, don't need to act too nice
Porque quando meus amigos olham pra você, não é uma vez, mas duas'Cause when my friends all look at you, it's never once but twice

E eu preciso de você, açúcar, preciso de você cada vez maisAnd I need you, sugar, need you more and more
Farei qualquer coisa pra te manter dentro da minha portaI'll do anything to keep you inside my door
Um dia você vai ficar feliz e contar pros nossos filhos com orgulhoSomeday you'll be glad and tell our kids with a strut
Papai é quem você se orgulha - Não Importa O Que AconteçaDaddy's the one you're proud of - No Matter What

Você odeia quando eu falo assimYou hate it when I talk this way
Você acha que eu não consigo perceber?You think that I can't tell?
Toda vez que eu digo que você parece com a mamãeEvery time I say you look like Mama
Tudo vai pro infernoThe whole thing goes to hell
Quero dizer, tudo vai pro infernoI mean everything goes to hell
O clima todo vai pro infernoThe whole mood goes straight to hell

Não sei como fazer você ver a luzDon't know how to make you see the light
Ou como fazer você saber que está tudo bemOr how to make you know that you're alright
Não consigo explicar, mas ainda assim tento, mas você nem escutaI can't explain it, still I try, but you won't even hear
Você acha que é grande e feia, eu também sou, então entenda issoYou think you're big and ugly, so am I, now get this clear

Que eu amo você, querida, aí, eu finalmente disseThat I love you, honey, there, I've said it at last
Isso só me deixa nervoso quando você se move rápido demaisIt just makes me nervous when you move too fast
Mas eu sei que você vai ficar aqui porque a porta está sempre fechadaBut I know you'll stay here 'cause the door's always shut
Eu vou cuidar de você - Não Importa O Que AconteçaI'm gonna take care of you - No Matter What