Cold Coffee

Café Frio

Cold Coffee

Ela é como café frio de manhã
She's like cold coffee in the morning
Estou bêbado de uísque e Coca da noite passada
I'm drunk off last night's whisky and Coke
Ela me faz arrepiar sem aviso prévio
She'll make me shiver without warning
E me faz rir como se eu estivesse na piada
And make me laugh, as if I'm in on the joke

E você pode ficar comigo pra sempre
And you can stay with me forever
Ou você poderia ficar comigo por enquanto
Or you could stay with me for now

E me diga se estou errado
And tell me if I'm wrong
E me diga se estou certo
And tell me if I'm right
Me diga se você precisa de uma mão amorosa
Tell me if you need a loving hand
Para ajudar você a cair no sono esta noite
To help you fall asleep tonight

Me diga se eu sei
Tell me if I know
Me diga o que faço
Tell me if I do
Me diga como me apaixonar da maneira que você quer
Tell me how to fall in love the way you want me to

Eu acordarei com café de manhã
I'll wake with coffee in the morning
Mas ela prefere dois torrões de açúcar e chá
But she prefers two lumps of sugar and tea
Lá fora, o dia está começando e chamando
Outside, the day is up and calling
Mas não tenho que estar lá
But I don't have to be
Então, por favor, volte a dormir
So, please, go back to sleep

E fique comigo pra sempre
And stay with me forever
Ou você poderia ficar comigo por enquanto
Or you could stay with me for now

E me diga se estou errado
And tell me if I'm wrong
E me diga se estou certo
And tell me if I'm right
Me diga se você precisa de uma mão amorosa
Tell me if you need a loving hand
Para ajudar você a cair no sono esta noite
To help you fall asleep tonight

Me diga se eu sei
Tell me if I know
Me diga o que faço
Tell me if I do
Me diga como me apaixonar da maneira que você quer
Tell me how to fall in love the way you want me to

Porque eu amo a maneira que você me acorda
'Cause I love the way you wake me up
Pelo amor de Deus, meu amor não será o suficiente?
For goodness sake, will my love not be enough?

E me diga se estou errado
And tell me if I'm wrong
E me diga se estou certo
And tell me if I'm right
E me diga se você precisa de uma mão amorosa
And tell me if you need a loving hand
Para ajudar você a cair no sono esta noite
To help you fall asleep tonight

Me diga se eu sei
And tell me if I know
Me diga o que faço
And tell me if I do
Me diga como me apaixonar da maneira que você quer
And tell me how to fall in love the way you want me to

E me diga se estou errado
And tell me if I'm wrong
E me diga se estou certo
And tell me if I'm right
E me diga se você precisa de uma mão amorosa
And tell me if you need a loving hand
Para ajudar você a cair no sono esta noite
To help you fall asleep tonight