Firefly
Ed Sheeran
Vagalume
Firefly
Me apaixonei perto de você
I fell in love next to you
Fogo queimando nessa sala
Burning fires in this room
Ele só encaixa
It just fits
Leve e suave
Light and smooth
Como meus pés no meu sapato
Like my feet in my shoes
Pequenina, deite comigo
Little one, lie with me
Costure seu coração em minha manga
Sew you heart to my sleeve
Vamos ficar quietos
We'll stay quiet
Sob estrelas cadentes
Underneath shooting stars
Se isso te ajuda a dormir
If it helps you sleep
E me segure forte
And hold me tight
Não me deixe respirar
Don't let me breathe
Sentindo como
Feeling like
Você não irá acreditar
You won't believe
Há um vagalume
There's a firefly
A solta essa noite
Loose tonight
Melhor pegá-lo
Better catch it
Antes que ele queime este lugar
Before it burns this place down
E eu deito
And I lie
Se não me sinto tão bem
If I don't feel so right
Mas o mundo parece melhor
But the world looks better
Atráves dos seus olhos
Through your eyes
Ensine à minha pele
Teach my skin
Esses novos truques
Those new tricks
Aqueça-me
Warm me up
Com seus lábios
With your lips
Coração para coração
Heart to heart
Derreta-me
Melt me down
Está muito frio
It's too cold
Nessa cidade
In this town
Feche seus olhos
Close your eyes
Apoie-se em mim
Lean on me
Rosto na boca
Face to mouth
Lábios na bochecha
Lips to cheek
Sentindo-me entorpecido
Feeling numb
Em meus pés
In my feet
Você é aquela
You're the one
Que me ajuda
To help me
A adormecer
Get to sleep
E me segure forte
And hold me tight
Não me deixe respirar
Don't let me breathe
Sentindo como
Feeling like
Você não irá acreditar
You won't believe
Há um vagalume
There's a firefly
A solta essa noite
Loose tonight
Melhor pegá-lo
Better catch it
Antes que ele queime este lugar
Before it burns this place down
E eu deito
And I lie
Se não me sinto tão bem
If I don't feel so right
Mas o mundo parece melhor
But the world looks better
Através dos seus olhos
Through your eyes
Tem sido apenas
It's only been
Uma noite de amor
One night of love
E, talvez
And maybe
Isso não seja o suficiente
That is not enough
Segure-me forte
Hold me tight
Não me deixe dormir
Don't let me breathe
Sentindo como
Feeling like
Você não irá acreditar
You won't believe
Tem sido apenas
It's only been
Uma noite de amor
One night of love
E, talvez
And maybe
Isso não seja o suficiente
That's not enough
Segure-me forte
Hold me tight
Não me deixe respirar
Don't let me breathe
Sentindo como
Feeling like
Você não irá acreditar
You won't believe
Há um vagalume a solta essa noite
There's a firefly loose tonight
Melhor pegá-lo
Better catch it
Antes que ele queime este lugar
Before it burns this place down
E eu me deito
And I lie
Se não me sinto muito bem
If I don't feel so right
Mas, o mundo parecce melhor
But the world looks better
Através dos seus olhos
Through your eyes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: