She

Ela

She

Paguei todas as minhas dívidas e ela queria saber
I paid all my dues and she wanted to know
Se eu nunca a deixaria e agora estou pronto para ir
That I'd never leave her now I'm ready to go
Por mais estranho que pareça, ela é infinita para mim
As strange as it seems, she's endless to me
Ela é exatamente como a papelada, mas mais difícil de ler
She's just like paperwork but harder to read

Paciência é minha inimiga, amar é meu amigo
Patience's my enemy, loving's my friend
É mais difícil partir com meu coração à mostra
It's harder to leave with my heart on my sleeve
Do que ficar e simplesmente fingir
Than to stay and just pretend

Oh, ela me conhece tão bem
Oh, she knows me so well
Oh, ela me conhece como eu me conheço
Oh, she knows me like I know myself

Fiz todos os meus planos, como ela fez os dela
I made all my plans and as she has made hers
Ela me manteve na cabeça, mas eu não tinha certeza
She kept me in mind but I wasn't sure
Eu procurei em todos os lugares por uma maneira de escapar
I searched every room for a way to escape
Mas toda vez que eu tento partir, ela continua me segurando para o prazer
But every time I try to leave she keeps holding on to me for delight
E bloqueando o meu caminho
And blocking my way

Paciência é minha inimiga, amar é meu amigo
Patience's my enemy, loving's my friend
É mais difícil partir com meu coração à mostra
It's harder to leave with my heart on my sleeve
Do que ficar e simplesmente fingir
Than to stay and just pretend

Oh, ela me conhece tão bem
Oh, she knows me so well
Oh, ela me conhece como eu me conheço
Oh, she knows me like I know myself

E como a palma de sua mão, ela já entende tudo
And like the back of her hand she already understands everything
Você não vai ficar? Diz ela
Won't you stay? She says
E ela já sabe como é
And she already knows how it goes
E onde ela está eu vou ficar, de qualquer jeito
And where she stands I'll stay, anyway

Porque ela me conhece tão bem
'Cause she knows me so well
Oh, ela me conhece como eu me conheço
Oh, she knows me like I know myself
Oh, ela me conhece tão bem
Oh, she knows me so well
Oh, ela me conhece como eu me conheço
Oh, she knows me like I know myself
Eu me conheço
I know myself

Oh, ela me conhece como eu me conheço
Oh, she knows me like I know myself
Eu me conheço, eu conheço a mim mesmo
I know myself, I know myself
Eu me conheço
I know myself