I Don't Want Your Money (feat. H.E R.)

Eu Não Quero o Seu Dinheiro (part. H.E.R.)

I Don't Want Your Money (feat. H.E R.)

Ei
Hey
Eu esperei por você o dia todo
I waited for you all day

Eu estive na estrada por um tempo
I been away on the road for a little while
Hoje, estou indo para casa para fazer meu amor sorrir
Today, I'm heading home to make my baby smile
Ela odeia quando estou a mais de mil e seiscentos quilômetros
She hates it when I am over a thousand miles
De distância, e eu não estou lá para atender quando ela liga, sim
Away, and I'm not there to pick up when she dials, yeah
Ela está sempre olhando para trás, e dizendo: Houve um tempo
She's always lookin' back, and sayin': There was a time
Em que você estaria por perto todas as noites
When you would be around every single night
Agora, eu não estou dizendo que eu quero outro cara
Now, I'm not saying that I want another guy
Mas eu preciso de você aqui nos momentos bons e ruins
But I need you here for the good times and the bad times
Sim, puxando meu cabelo, fazendo loucuras
Yeah, the pulling out my hair, getting mad times
Não apenas quando eu estou deitada na sua cama
Not just the when I'm in your bed on my back times
Querido, toda vez que eu ligo, é uma hora ruim
Baby, every time I call, it's a bad time
Só quero você aqui sozinho
Just want you here on your own

Não há diamantes, prata ou ouro
There ain't no diamonds, silver or gold
Que possam substituir o amor de um homem em nossa casa
That can replace a man's love in our home
E ela continua repetindo
And she keeps telling me over and over

(Ela diz) eu não quero o seu dinheiro, querido, oh
(She say) I don't want your money, baby, oh
Você sabe que eu só quero o seu tempo
You know I just want your time
(Ela diz) eu não quero o seu dinheiro, querido, oh
(She say) I don't want your money, baby, oh
Você sabe que eu só quero o seu tempo
You know I just want your time

Eu costumava ser mais presente, mas eu estava precisando de dinheiro
I used to be around more, but I was strapped for cash
E isso não é atraente, trabalhando como louco
And that's not attractive, working my ass
Acho que eu estou tentando fazer de mim um sucesso
I'm tryna make a success outta myself I guess
Eu não poderia estar mais por perto, mas eu estava em uma confusão
I couldn't be more present, but I was in a mess
Eu lembro de estar em turnê, e ficar no telefone
I remember being on tour, staying up on the phone
Em uma ligação de trinta minutos: Garoto, quando você vem para casa?
Thirty minute conversation: Boy, when you coming home?
Eu não posso construir uma família aqui sozinha
I can't be building a family life here on my own
Querida, eu estou fazendo isso pelo nosso bem, então por que você está falando dessa maneira?
Baby, I'm doin' it for us, so why take that tone?
Como se eu fosse o vilão
Like I'm the bad guy
Eu pensei que isso me faria parecer melhor aos olhos do seu pai
I thought it would have made me better in your dad's eyes
Estou ocupado juntando grana para os maus momentos
I'm busy stacking up the paper for the bad times
Porque, querida, você nunca sabe
'Cause, baby, you never know
Eu estou tocando agora, mas vai chegar um dia em que eu não terei isso
I'm popping right now, but there will come a day when I won't

Não há diamantes, prata ou ouro
There ain't no diamonds, silver or gold
Que possam substituir o amor de um homem em nossa casa
That can replace a man's love in our home
E ela continua repetindo
She keeps telling me over and over

(Ela diz) eu não quero o seu dinheiro, querido, oh
(She say) I don't want your money, baby, oh
Você sabe que eu só quero o seu tempo (eu quero todo o seu amor, o seu tempo)
You know I just want your time (I want all of your love, your time)
(Ela diz) eu não quero o seu dinheiro, querido, oh
(She say) I don't want your money, baby, oh
Você sabe que eu só quero o seu tempo (eu só quero o seu, eu só quero o seu tempo)
You know I just want your time (I just want your, I just want your time)

Você sabe que é o meu amor (você sabe que é o meu amor)
You know you're my baby (you know you're my baby)
Me desculpe, eu fui embora, sim, sem mentiras
I'm sorry I been away, yeah, no lie
Garoto, você me deixa louca
Boy, you drive me crazy
Por que você tem fazer uma bagunça com a minha cabeça?
Why you gotta mess with my mind?
Você sabe que é o meu amor (você sabe que é, oh)
You know you're my baby (you know you're, oh)
Me desculpe, eu fui embora, sim, sem mentiras
I'm sorry I been away, yeah, no lie
Garoto, você me deixa louca, você sabe, você sabe
Boy you drive me crazy, you know, you know

Eu não quero o seu dinheiro, querido, oh (eu não quero o seu dinheiro)
I don't want your money, baby, oh (I don't want your money)
Você sabe que eu só quero o seu tempo (sim, eu quero, sim, eu quero seu tempo)
You know I just want your time (yeah, I want, yeah, I want your time)
(Ela diz) eu não quero o seu dinheiro, querido, oh (eu não quero o seu dinheiro)
(She say) I don't want your money, baby, oh (I don't want your money)
Você sabe que eu só quero o seu tempo (tempo, tempo)
You know I just want your time (time, time)

E eu amo, eu amo, e eu amo você
And I love, and I love, and I love you
Sim, eu amo, e eu amo, e eu amo você
Yeah, I love, and I love, and I love you
E eu amo, e eu amo, e eu amo você
And I love, and I love, and I love you
Mas eu quero o seu tempo, sim, oh
But I want your time, oh, yeah
Oh, o seu tempo, tempo
Oh, your time, time