I Will Remember You

Eu Me Lembrarei de Você

I Will Remember You

Eu me lembrarei de vocêI will remember you
Do jeito que você quer que eu lembreIn the way you'd want me to
Mas é difícil chegar a um acordo agoraBut it's hard to come to terms right now
Hoje o pôr do Sol pareciaSunset looked today
Saber que você foi emboraAs if it knew you'd gone away
Agora é noite, eu ouço a chuva cairNow it's night, I hear the rain crash down

Oh, eu choraria, mas isso é mais que apenas minha dorOh, I'd cry, but this is more than just my pain
Oh, eu poderia ser um ombro, não um fardoOh, I could be a shoulder, not a burden
E é hora de eu ligar para seu filho novamenteAnd it's time for me to call your son again
E dizerAnd say

Ela era a luz das estrelas na escuridãoShe was the starlight in darkness
Ela foi a primeira flor na primaveraShe was the first bloom in spring
Um anjo com um sorriso como luz elétricaAn angel with a smile like electric light
Todo o tempo bateu suas asasAll the time hit her wings

Ela era o canto dos pássaros de manhãShe was the birdsong in morning
Mas agora tudo aqui mudouBut now everything here has changed
Todo o mundo é menos bonitoAll the world's less beautiful
Desde que você está longeSince you've been away

Eu me lembrarei de vocêI will remember you
Com vinho branco na churrasqueiraWith white wine by the barbecue
Em Nova York no aniversário, no centroOn New York at the birthday do, downtown
Tudo o que vem à menteAll that comes to mind
Quando penso no tempoWhen I think about the time
É uma memória de rir altoIs a memory of laughin' out loud

Oh, eu desejo, que eu pudesse tirar a dorOh, I wish, that I could take the pain away
E só falar com ele pessoalmenteAnd just talk to him in person
Mas é hora de eu ligar para seu filho novamenteBut it's time for me to call your son again
E dizerAnd say

Ela era a luz das estrelas na escuridãoShe was the starlight in darkness
Ela foi a primeira flor na primaveraShe was the first bloom in spring
Um anjo com um sorriso como luz elétricaAn angel with a smile like electric light
Todo o tempo bateu suas asasAll the time hit her wings

Ela era o canto dos pássaros de manhãShe was the birdsong in morning
Mas agora tudo aqui mudouBut now everything here has changed
Todo o mundo é menos bonitoAll the world's less beautiful
Desde que você esteve longeSince you've been away

Isso não faz sentidoThis doesn't make sense
Eu gostaria de poder mudar isso, masI wish I could change it, but
Eu não posso fazer nadaI can't do anything
Meu coração está correndoMy heart is racin'
E minha alma está doendo, queridaAnd my soul is aching, lover

Ela era a luz das estrelas na escuridãoShe was the starlight in darkness
Ela foi a primeira flor na primaveraShe was the first bloom in spring
Um anjo com um sorriso como luz elétricaAn angel with a smile like electric light
Todo o tempo bateu suas asasAll the time hit her wings

Ela era o canto dos pássaros de manhãShe was the birdsong in morning
Mas agora tudo aqui mudouBut now everything here has changed
Todo o mundo é menos bonitoAll the world's less beautiful
Desde que você esteve longeSince you've been away

Ei, o mundo é menos bonitoHey, the world's less beautiful
Desde que você esteve longeSince you've been away