Saturday

Sábado

Saturday

No sábado, eu sei que você está chegando para me ver
On Saturday I know that you’re coming up to see me
Quando eu ir embora as coisas vão mudar
When I go away things will change
E você nunca vai saber que era fácil
And you’ll never know it was easy
Não vai ajudar fingindo que vamos ficar perto
It won’t help pretending that we’ll stay close
Eu não posso deixar de pensar que
I can’t help thinking that
Eu tento fingir que é sua perda
I try to pretend that it’s your loss
E eu nunca sei, oh Eu nunca vou saber se ele vai funcionar
And I never know, oh I’ll never know if it will work

Não há melhor tempo
There’s no better time
Ela ainda está pensando que eu estou muito longe
She’s still thinking I’m too far away
Entender por que ela não está pensando que eu sou um tolo por esperar
Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait
E eu a deixei hoje
And I left her today
E eu a deixei hoje
And I left her today

Venha domingo vou ver que um dia você vai me salvar
Come Sunday I’ll see that one day you’ll rescue me
E quando eu sair de novo eu vou me sentir estranho
And when I leave again I’ll feel strange
E eu nunca vou saber, oh Eu nunca vou saber se você está no amor novamente
And I’ll never know, oh I’ll never know if you’re in love again
Eu não posso parar de ser um tolo por você
I can’t stop being a fool for you
Eu não vou deixar de pensar que
I won’t help thinking that
Ainda estou me apaixonando por ela e ela também o fez
Still I am falling for her and she did too
Oh eu nunca vou saber, oh Eu nunca vou saber se estou apaixonada
Oh I’ll never know, oh I’ll never know if I’m in love

Não há melhor tempo
There’s no better time
Ela ainda está pensando que eu estou muito longe
She’s still thinking I’m too far away
Entender por que ela não está pensando que eu sou um tolo por esperar
Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait
Mas eu a deixei hoje
But I left her today

Não há melhor tempo
There’s no better time
Ela ainda está pensando que eu estou muito longe
She’s still thinking I’m too far away
Entender por que ela não está pensando que eu sou um tolo por esperar
Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait
Mas eu a deixei hoje
But I left her today