Slowly

Lentamente

Slowly

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Você fez as malas e reservou um vooYou packed your bags and booked a plane
O táxi está te levando emboraThe taxi's taking you away
Eu sei que são só alguns diasI know it's just a couple days
Mas um segundo sem você é dorA second without you is pain
Talvez eu seja só um bobo que te amaMaybe I'm just a fool who loves you

Quando você está aqui, é um lugar ensolaradoWhen you're here, it's a sunny place
Mas quando você vai embora, não consigo explicarBut when you're gone, I can't explain
Como tudo parece ficar cinzaHow everything seems to turn to grey
E até a comida perde o saborEven food just loses taste
Talvez eu seja só um bobo que te amaMaybe I'm just a fool who loves you

Quando estamos nos despedindo, você me pergunta se vou sentir sua faltaWhen we are saying goodbye, you ask me: Will I miss you?
Bem, eu simplesmente não consigo mentir, não consigo mentirWell, I just can't lie, I just can't lie

Eu morro por dentro toda vez que você vai emboraI'm dying alive every time that you leave
Porque não quero viver uma vida sem você'Cause a life without you's not one I want to live
Me mata lentamenteKill me slowly
Me mata lentamenteKill me slowly
Mesmo que eu vá te ver de novo, não significa que não dóiThough I'll see you again, that don't mean it don't sting
Esse amor é uma facada no coraçãoThis is knife-in-the-heart love that we've fallen in
Me mata lentamenteKill me slowly
Me mata lentamenteKill me slowly

O seu cheiro na fronha do travesseiroThe scent of you on the pillowcase
E a parede de fotos que nunca mudouThe photo wall that has never changed
Sentado na nossa cama, no nosso cantinhoSat on our bed in our little place
Eu ainda estou contando os diasI'm still counting down the days
Talvez eu seja só um bobo que te amaMaybe I'm just a fool who loves you

Lembranças são tudo que tenho aqui até você ligarMemories are all I got here until you call
Mas sempre que ouço sua vozBut whenever I hear your voice
É como se você estivesse neste quartoIt's like you're in this room
E talvez eu seja só um bobo que te amaAnd maybe I'm just a fool who loves you

Quando estamos nos despedindo, você me pergunta se vou sentir sua faltaWhen we are saying goodbye, you ask me: Will I miss you?
Bem, eu simplesmente não consigo mentir, não consigo mentirWell, I just can't lie, I just can't lie

Eu morro por dentro toda vez que você vai emboraI'm dying alive every time that you leave
Porque não quero viver uma vida sem você'Cause a life without you's not one I want to live
Me mata lentamenteKill me slowly
Me mata lentamenteKill me slowly
Mesmo que eu vá te ver de novo, não significa que não dóiThough I'll see you again, that don't mean it don't sting
Esse amor é uma facada no coraçãoThis is knife-in-the-heart love that we've fallen in
Me mata lentamenteKill me slowly
Me mata lentamenteKill me slowly

Uh-uh-uh-uh (me mata lentamente, me mata lentamente)Ooh-ooh-ooh-ooh (kill me slowly, kill me slowly)
Uh-uh-uh-uh (me mata lentamente, me mata lentamente)Ooh-ooh-ooh-ooh (kill me slowly, kill me slowly)
Me mata lentamente (me mata lentamente, me mata lentamente)Kill me slowly (kill me slowly, kill me slowly)
Me mata lentamenteKill me slowly

Oh, eu morro por dentro toda vez que você vai emboraOh, I'm dying alive every time that you leave
Porque não quero viver uma vida sem você'Cause a life without you's not one I want to live
Me mata lentamenteKill me slowly