Stoned

Chapado

Stoned

Eu não estava procurando por um refúgio
I wasn't looking for a hideaway
Preciso do calor de mil corpos
I need the heat of a thousand bodies
As multidões vão devorar, não preciso de espaço para respirar
Crowds will devour, I don't need breathing space
Consumido pela desesperança e pelas minhas preocupações
Consumed by hopelessness and all my worries

Me salve, as cores perdem o tom, nada preenche o espaço
Save me, colours erase, nothing will fill up the space
Estou me afogando sob as ondas e tão deslocado
I'm drowning under the waves and so out of place
Tô me sentindo meio assim, talvez essa vida tenha sido um desperdício
I'm feeling a way, maybe this life was a waste
Será que eu deveria apenas jogá-la fora?
Should I just throw it away?

Todos os meus amigos se estabilizaram e cresceram
All my friends have settled and grown
E aqui estou eu, dançando sozinho
And then there's me here dancing alone
Movido pela mágoa misturada às substâncias químicas
Fuelled by heartbreak mixed with the chemicals
Eles estão dormindo, e eu estou chapado
They are sleeping, and I am stoned

Todos os meus amigos se estabilizaram e cresceram
All my friends have settled and grown
E aqui estou eu, dançando sozinho
And then there's me here dancing alone
Será que estou me prejudicando?
Am I breathing into my detriment?
Continuarei sangrando e ficarei chapado
I'll keep bleeding and I'll be stoned

Não quero ter que chorar de novo
I don't want to have to cry again
Ou dizer a eles: Adeus, e sinto muito
Or say to them: Goodbye, and I'm so sorry
Essa dor vai aumentando até o fim
This pain crescendos right until the end
Fico dizendo a mim mesmo que são eles, não eu
Keep telling myself that it's them and not me

Me salve, as cores perdem o tom, nada preenche o espaço
Save me, colours erase, nothing will fill up the space
Estou me afogando sob as ondas e tão deslocado
Drowning under the waves and so out of place
Tô me sentindo meio assim, talvez essa vida tenha sido um desperdício
I'm feeling a way, maybe this life was a waste
Será que eu deveria apenas jogá-la fora?
Should I just throw it away?

Todos os meus amigos se estabilizaram e cresceram
All my friends have settled and grown
E aqui estou eu, dançando sozinho
And then there's me here dancing alone
Movido pela mágoa misturada às substâncias químicas
Fuelled by heartbreak mixed with the chemicals
Eles estão dormindo, e eu estou chapado
They are sleeping, and I am stoned

Todos os meus amigos se estabilizaram e cresceram
All my friends have settled and grown
E aqui estou eu, dançando sozinho
And then there's me here dancing alone
Será que estou me prejudicando?
Am I breathing into my detriment?
Continuarei sangrando e ficarei chapado
I'll keep bleeding and I'll be stoned

Todos os meus amigos se estabilizaram e cresceram
All my friends have settled and grown
E aqui estou eu, dançando sozinho
And then there's me here dancing alone
Movido pela mágoa misturada às substâncias químicas
Fuelled by heartbreak mixed with the chemicals
Eles estão dormindo, e eu estou chapado
They are sleeping, and I am stoned

Todos os meus amigos se estabilizaram e cresceram
All my friends have settled and grown
E aqui estou eu, dançando sozinho
And then there's me here dancing alone
Será que estou me prejudicando?
Am I breathing into my detriment?
Continuarei sangrando e ficarei chapado
I'll keep bleeding and I'll be stoned