War Game

Cabo de Guerra

War Game

Estamos desesperados, presos em um cabo de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game

Não paramos de fazer o que está me consumindo por dentroWe rinse and repeat what is eating me up inside
O frio das palavras o dia todoCold of the words all day
E o calor do amor a noite todaAnd heat of the love all night
Não temos trocas, mas continuamos dando nosso tempoWe trade nothing back, but we keep giving out our time
Para todas as pessoas nas nossas vidasEveryone in our lives
Em vez de só para você e só para mimInstead of only you and I

Todos os dias nos sentimos desanimadosEvery day, we feel deflated
Tentando lidar com todas as mudançasTryna roll with all the changes
É a realidade que criamosReality of what we've created
Não estamos bemWe're not fine
Posso sentir a pressão aumentandoI can feel the pressure breaking
Tudo o que nós construímosEverything that we've been building
Não vai parar até nos matarIt won't stop until it kills us
Não mintaDon't lie

Estamos desesperados, presos em um cabo de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Ou estamos apaixonados ou loucosEither in love or we're insane
Eu acho que, para querer o prazer, você tem que aceitar a dorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
E até terminarmos, terminarmos, vamos continuar em um cabo de guerraTill we're done, done, we'll still play the war game
Estamos desesperados, presos em um cabo de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Ou estamos apaixonados ou loucosEither in love or we're insane
Eu acho que, para querer o prazer, você tem que aceitar a dorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
E até terminarmos, terminarmos, vamos continuar em um cabo de guerraTill we're done, done, we'll still play the war game

Não há ninguém acima ou abaixo de você, você é tudo que eu queroThere's no one above or below you, you are all I want
Mas sinto que não é suficienteBut I feel that it's not enough
Só oferecer o meu amorTo just offer you my love
Estamos a poucos centímetros de nos mudar e seguir em frenteInches from moving out and moving on
Essa tensão e o que temos?This tension and what we've got?
Mas quando as brigas vão parar?But when will the fighting stop?

Todos os dias nos sentimos desanimadosEvery day we feel deflated
Tentando lidar com todas as mudançasTryna roll with all the changes
É a realidade que criamosReality of what we've created
Não estamos bemWe're not fine
Posso sentir a pressão aumentando (aumentando)I can feel the pressure breaking (breaking)
Tudo o que nós construímos (não vai parar)Everything that we've been building (it won't stop)
Não vai parar até nos matar (nos matar)It won't stop until it kills us (kills us)
Não mintaDon't lie

Estamos desesperados, presos em um cabo de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Ou estamos apaixonados ou loucosEither in love or we're insane
Eu acho que, para querer o prazer, você tem que aceitar a dorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
E até terminarmos, terminarmos, vamos continuar em um cabo de guerraTill we're done, done, we'll still play the war game
Estamos desesperados, presos em um cabo de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Ou estamos apaixonados ou loucosEither in love or we're insane
Eu acho que, para querer o prazer, você tem que aceitar a dorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
E até terminarmos, terminarmos, vamos continuar em um cabo de guerraTill we're done, done, we'll still play the war game

Você ainda mantém minha chama ace-e-esaYou still hold my fla-a-ame
Me coloca no meu lugar, é, éPut me in my place, yeah, yeah
Presos nesse cabo de guerra, é, éCaught in this war game, yeah, yeah
Até morrermosTill we die
Será que partimos ou ficamos? É, éDo we leave or stay? Yeah, yeah
Nos reconciliamos ou nos separamos? É, éDo we mend or break? Yeah, yeah
Presos nesse cabo de guerra, é, éCaught in this war game, yeah, yeah
Até morrermosTill we die

Estamos desesperados, presos em um cabo de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Ou estamos apaixonados ou loucosEither in love or we're insane
Eu acho que, para querer o prazer, você tem que aceitar a dorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
E até terminarmos, terminarmos, vamos continuar em um cabo de guerraTill we're done, done, we'll still play the war game
Estamos desesperados, presos em um cabo de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Ou estamos apaixonados ou loucosEither in love or we're insane
Eu acho que, para querer o prazer, você tem que aceitar a dorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
E até terminarmos, terminarmos, vamos continuar em um cabo de guerraTill we're done, done, we'll still play the war game

Não desista de nósDon't break on us
Não se transforme em póDon't fall to dust
Não mate o amorDon't kill the love