Tutandé

Tutandé

Tutandé

selvagem mundanoMundana salvaje
seriamente leveGravemente liviana
estranho e eleganteTorpe y elegante

garota da ponteNiña del puente
tecer sua menteTeje su mente
nascido para duvidarNacida pa' dudar
E saber sobre vocêY pa’ saber de usted

macio louco instávelSuave loca inestable
alegre caprichosoAlegre caprichosa
mentiroso descaradoFrancamente mentirosa

Flor delicada, casca duraFlor delicada, cáscara dura
Polpa muito suculenta, mistura puraPulpa bien jugosita, pura mezcla
A partir deDe
Limão verde, caramelo de manteiga salgadaLimón verde, caramelo con mantequilla salá

Flor delicada, casca duraFlor delicada, cáscara dura
Polpa muito suculenta, mistura puraPulpa bien jugosita, pura mezcla
A partir deDe
Limão verde, caramelo de manteiga salgadaLimón verde, caramelo con mantequilla salá

Você é tãoTú tan
Você é tãoTú tan
Você é tãoTú tan

tutandeTutandé
tutandeTutandé
você é tão loucoTú tan demente
tutandeTutandé
tutandeTutandé

tutandeTutandé
tutandeTutandé
você é tão loucoTú tan demente
tutandeTutandé
tutandeTutandé

agitador íntimoMeneadora íntima
Batizado em Santa GemaBautizada en Santa Gema
E agora fora do sistemaY ahora fuera del sistema

timidamente ousadoTímidamente atrevida
Frágil, frágil, poderosoFrágil, frágil, poderosa
frio, frio, quenteFría, fría, calurosa

Do meu mundo inconscienteDe mi mundo inconsciente
mas tantas emoçõesPero tantas emociones
Que colidem, colidem na minha bocaQue chocan, chocan en mi boca

Glitter semeado no arBrillo sembrado en el aire
excessivo por dentroExcesiva por dentro
O que eu sei não é verdadeLo que sé no es cierto
O que eu sei é um fragmentoLo que sé es un fragmento
da lua, do ventoDe la Luna, del viento
De tal Sol que eleva a beleza no caosDe tal Sol que levanta la belleza en el caos
Uma árvore bem enraizada procurando a tempestadeUn árbol bien arraigado en busca de la tormenta
A paciência que me queima, a paciência que me queimaLa paciencia que me quema, la paciencia que me quema