Friends

Amigos

Friends

Yo, não coloca a batida ainda... coloca agora, AGORA!Yo, don't throw the beat on yet... throw it on, NOW!

Esse é o EdaaaaaaaaaaanThis is Edaaaaaaaaaaan
No lugar certo, no lugar certoIn the place to be, in the place to be
No lugar pra fazer isso, onde a gente tem que fazer, onde a gente tem que fazerIn the place to do it, where we gots to do it, where we gots to do it
Só faça, só faça, dá uma olhadaJust do it, just do it, check it out

A batida vai parar agora, mas eu já voltoThe beat's gonna pause right now but I'm comin back in
Eu só quero fazer amigos, com os MCsI just wanna make friends, with MC's
Comprar sorvete pra elesBuy em ice cream
Levar eles pro parqueTake em to the park
Então a gente vai se encontrarThen we'll hang out
Ver as borboletas, olhar pra meninaGo see the butterflies, look at the girl
Ela quer nos dar, um brinquedoShe wants to give us, a toy
MCs... vocês querem se encontrar?MCs.... do you wanna hang out?
Vamos relaxarLet's chill
Vamos ser amigosLet's be friends
Vamos relaxarLet's chill
Vamos ser melhores amigosLet's be best friends
Então a gente vai ao cinemaSo we'll go to the movies
E vamos comer pipocaAnd we'll eat some pop corn
Com manteiga em cimaWith butter on it
Depois a gente vai rimarThen we'll go and rhyme
Fazer freestyle um pouco no parqueFreestyle a little bit in the park
Vamos sair, ir até o rioLet's go hang out, go by the river
E arrasar nas rimasAnd rock some rhymes
MC, vamos relaxar, vamos ser amigosMC, let's chill, let's be friends
Vamos não brigarLet's not fight
Vamos só nos encontrar a noite todaLet's just hang out all damn night
Vamos fazer isso até a luz da manhãLet's just do it til the morning light
Vamos só relaxarLet's just chill
Vamos andar por aí e falar sobre os problemas de cada umLet's go walk around and talk about each others' problems
Vamos jogar uns videogamesLet's go over and play some video games
Na arcade, sabe, a gente só se encontraAt the arcade, you know, we just hang out
É, e a gente trabalha nas nossas rimasYea, and we work on our rhymes
Minhas metáforas estão boas, e as suas?My metaphors are ok, how are yours?
Vamos relaxarLet's chill
Vamos só ser amigosLet's just be some friends
Porque caramba, eu não tenho tantos amigos assimCuz damn, I ain't got so many friends
Eu só quero sair, com os MCsI just wanna hang out, with MCs
Yo, eles são como euYo, they're like me
Eles também escrevem rimasThey write rhymes too
Vamos sair, sabe o que eu quero fazerLet's hang out, you know what I wanna do
Só ir pra sua casaJust go to your crib
Só comer uma comida ???Just eat some ??? food
E depois ir pra sua casa quando a gente quiserAnd then go your house whenever we want
Só relaxar, yo, vamos não brigarJust hang out, yo, let's not fight
MCs, vamos sair a noite todaMCs, let's hang out all night
Vamos fazer issoLet's do it
Vamos relaxar, vamos resolver issoLet's chill, let's work it out
Vamos fazer o que conversamosLet's do what we talked about
Vamos nos juntar e ajudar alguémLet's get together, and help somebody
Vamos plantar uma árvoreLet's plant a tree
Vamos salvar as abelhasLet's save the bees
Vamos salvar os gatosLet's save the cats
Vamos comprar alguns gatosLet's buy some cats
Vamos comer uma comida juntosLet's eat some food together
Nada de cachorro-quente porque você sabe que isso não é espertoNot a hot dog cuz you know that ain't clever
Você não quer comer comida junk, caraYou don't wanna eat some junk food man
Yo, experimente essa maçãYo, try this apple
Ou esse pedaço de brócolis, cenoura, beta-carotenoOr this piece of broccoli, carrot, beta keratene
Yo, eu não vou agir de forma embaraçosaYo, I won't act embarrassing
A gente só vai se encontrarWe'll just hang out
A gente só vai relaxarWe'll just chill
MCs...MCs...
Eu quero sair com você, e você, e você, e sim, vocêI wanna hang out with you, and you, and you, and yes, you
Ir pra casa de alguém ou pro zoológicoGo to someone's house or the zoo
Conversar com as zebras e girafasTalk to the zebras and giraffes
Elas são tão engraçadas, não me faça rirThey're so funny, don't make me laugh
MCs... ha ha ha, eu quero sair.MCs... ha ha ha, I wanna hang out