Syllable Practice

Prática de Sílabas

Syllable Practice

ÉYeah
Como tá todo mundo aíHow's everybody doin out there
Aqui é Edan, o Magnífico HumildeThis is Edan the Humble Magnificient
E agora a gente vai entrar nessa música chamada Prática de Sílabasand right about now we're gonna get into this song called Syllable Practice
E o que isso significaand what that means
É que eu não vou dizer nada significativois that I'm not gonna say anything significant
Sabe como éYou know
Mas vai ser rimas de batalhabut it's gonna be battle rhymes
E vai soar bonitoand it's gonna sound pretty
Então escuta issoSo listen to this

[VERSO 1][VERSE 1]
O radical renegado, demonstra o drill de batalhaThe renegade radical, demonstrates battle drill
Eficiência e dedicação na colocaçãoEfficiency and dedication through placement
Das espadas de sílabas diretamente onde os cordões umbilicais foram cortados quandoOf syllable swords directly where umbilical cords were chopped when
Crianças pequenas foram colocadas para adoçãoLittle kids were put up for adoption
Torture o órfão, vou jogar a criança adotadaTorture the orphan, I'll toss the forster kid
Monólogos encharcados e cruze sua torneiraWaterlogged monologues and cross your faucet
Letrista da água da torneira, recebe um massacre de rap ouvindo issoTap water lyricist, receive a rap slaughter hearin this
Perceba o príncipe onde o espelho estáPerceive the prince where the mirror is
Expelindo lágrimas e suor para construir pirâmidesExpel tears and sweat to build pyramids
Irrigue, oradores irritados se destacamIrrigate, irritated orators excel
Estenda enfeites para atormentar seu torneioExtend ornaments to torment your tournament
Fortifique cinco anões em quatro a cinco minutosFortify five midgets in four to five mintues
Organize clínicas que estão com menos de cinco desajustadosOrganize clinics that's short of more than five misfits
Místico, sou o tipo de cara com truquesMystic, I'm the sort of guy with tricks
Mude com os tempos até as estrelas se apagaremShift with the times until the stars burn out
Até lá, construindo com treinos de sílabas mais pesadasUntil then building with iller syllable workouts

[REFRÃO][CHORUS]
Prática de sílabas nunca é um fardo, nunca é chatoSyllable practice is never a chore, never a bore
Literatura imatura espalha o chãoImmature literature litters the floor
Eu te imaginei como um preconceituoso antesI figured you for a biggot before
Mas não fique amargo e feridoBut don't be bitter and sore
Apenas cuspa e grave pensamentos meticulososJust spit and record meticulous thoughts
Prática de sílabas nunca é uma tarefaSyllable practice is never a task
Ataques inteligentes deixaram os concorrentes no chão, relaxandoClever attacks left competitors waxed, steady get lax
Então eu mandei um fax, contando fatos, impulsionando faixas repetitivasSo I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
E raps femininos pro canil como petiscosAnd feminie raps to the kennel for snacks

[VERSO 2][VERSE 2]
O praticante potente abre os ouvintes de rapThe potent practicioner opens rap listeners
Quebraram a cópia, focam nas atividadesBroke the facsimile, focus activities
Pessoas desabam, citações que atingem inimigosFolks collapse, quotes who slap enemies
Que fingem estar essencialmente montando uma assembléiaWho pretend to be essentially assembling assemblance
De uma atmosfera que é seminal para a confiançaOf ambiance that's seminal to confidence
Eu empresto tudo para as consoantes que amaciam suas falsificaçõesI lend it all to consonants that tenderize your counterfeits
O pêndulo está prestes a girarThe pendelum is bound to flip
Você tá tremendo e duvidando seYou're tremblin and doubtin if
A adrenalina equivale a nadaAdrenaline amounts to dick
Quando metodistas mesquinhos atacam seu semi-definidoWhen petty methodists attack your semi-definite
Enfrente qualquer déficit, rap mentalmente sem esforçoTackle any deficit, rap mentally effortless
Retrocedendo, pessimista com predicados venenososBackpeddling pessimist with venomous predicates
Beneficie o inimigo com porcentagens de centavos vermelhos de sentençasBenefit the nemesis with red-cent percentages of sentences
O anarquista entra no vórtice de textos inexploradosThe anarchist enters the vortex of unexplored text
Passo à frente, desconstrua cirurgicamente, decomponha verbalmenteForestep, surgically deconstruct, verbally decompose
Escute quando o diácono flui, mesmo assimListen when the deacon flows, even so
Sílabas são apenas metade da batalhaSyllables are only half the battle
O rio que eu entrego é metafórico, então você nunca precisa remarThe river I deliver's metaphoric so you never have to paddle

[REFRÃO][CHORUS]
Prática de sílabas nunca é uma tarefaSyllable practice is never a task
Ataques inteligentes deixaram os concorrentes no chão, relaxandoClever attacks left competitors waxed, steady get lax
Então eu mandei um fax, contando fatos, impulsionando faixas repetitivasSo I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
E raps femininos pro canil como petiscosAnd feminie raps to the kennel for snacks
Prática de sílabas nunca é um fardo, nunca é chatoSyllable practice is never a chore, never a bore
Literatura imatura espalha o chãoImmature literature litters the floor
Eu te imaginei como um preconceituoso antesI figured you for a biggot before
Mas não fique amargo e feridoBut don't be bitter and sore
Apenas cuspa e grave pensamentos meticulososJust spit and record meticulous thoughts

E eu gostaria de dedicar essa aquiAnd I'd like to send this one out
Aos mestresto the masters
Kool G RapKool G Rap
Big Daddy KaneBig Daddy Kane
Slick RickSlick Rick
KRS-OneKRS-One
RakimRakim
E tem vários outros que valem a pena mencionarand there's several others that are worth mentioning
Mas por enquanto, esse é o Furious 5 não oficialbut for now that's the unofficial Furious 5
Porque eles me inspiraram a escrever letrascause they inspired me to write lyrics
E eu tô foraAnd I'm out