A Hűtlen

A Traidora

A Hűtlen

Foi embora a traidora, com a cabeça pesadaMent a hûtlen nehéz fejjel
Voltaria, mas ela já não é mais necessária.Visszamenne, de õ már nem kell.
Sente que seu destino é ingrato.Érzi, hálátlan lett sorsa.
As lágrimas amargas lavam seu rosto.Keserû könnye arcát mossa.

Pensa em quem a amou.Arra gondol, õt ki szerette.
Se amou, por que a deixou ir?Ha szerette, el mért engedte.
Nunca mais voltará.Vissza nem jön többé soha.
Tomara que a tivessem deixado em paz.Bárcsak békén hagyták volna.

Cada amanhecer será dela.Minden hajnal övé marad.
Vê os pássaros voando.Látja szállni a madarakat.
Há muito, muito tempo espera.Hosszú, hosszú ideje vár.
Já não conta mais os dias.Nem számolja a napokat már.

Enquanto viver, não esqueceráAmíg él, el nem felejti,
que o passado não pode arrancarhogy a múltat ki nem tépheti
do seu coração.szívébõl.
Enquanto viver, não esqueceráAmíg él, el nem felejti,
que o passado não pode arrancarhogy a múltat ki nem tépheti
do seu coração.szívébõl.

Parou um dia, olhou para trásMegállt egyszer, visszanézett
Observou, observou a distância.Nézte, nézte a messzeséget.
Luzes amarelas sinalizam seu caminho.Sárga lámpák jelzik útját.
Deixou para trás todo seu passado.Otthon hagyta minden múltját.

Foi embora a traidora, com a cabeça pesada.Ment a hûtlen nehéz fejjel.
Sabe bem que ela já não é mais necessária.Tudja jól, hogy õ már nem kell.
Adeus a vocês! Não disse mais nada.Ég veletek! Mást nem mondott.
Seus olhos brilhavam mais que todas as estrelas.Szeme túlragyogott minden csillagot

Cada amanhecer será dela.Minden hajnal övé marad.
Vê os pássaros voando.Látja szállni a madarakat.
Há muito, muito tempo espera.Hosszú, hosszú ideje vár.
Já não conta mais os dias.Nem számolja a napokat már.

Enquanto viver, não esqueceráAmíg él, el nem felejti,
que o passado não pode arrancarhogy a múltat ki nem tépheti
do seu coração.szívébõl.
Enquanto viver, não esqueceráAmíg él, el nem felejti,
que o passado não pode arrancarhogy a múltat ki nem tépheti
do seu coração.szívébõl.

Cada amanhecer será dela.Minden hajnal övé marad.
Vê os pássaros voando.Látja szállni a madarakat.
Há muito, muito tempo espera.Hosszú, hosszú ideje vár.
Já não conta mais os dias.Nem számolja a napokat már.

Enquanto viver, não esqueceráAmíg él, el nem felejti,
que o passado não pode arrancarhogy a múltat ki nem tépheti
do seu coração.szívébõl.
Enquanto viver, não esqueceráAmíg él, el nem felejti,
que o passado não pode arrancarhogy a múltat ki nem tépheti
do seu coração.szívébõl.