Eg a hazunk

A nossa casa

Eg a hazunk

A nossa casa queima, talvez todo o céuA hazunk ég, talan az egész ég
Mas não é certo, não é certo nada aindaDe nem biztos, nem biztos semmi se még
Fizemos, fizemos algo, já fizemosCsinaltunk, valamit mar megcsinaltunk
Mas não é certo, não, se vamos até o fimDe nem biztos, nem, hogy a végére jarunk
Queima, queima, queimaÉg, ég, ég
Luz, luz, luzFényt, fényt, fényt
Depois de tanto tempo!Ennyi korom utan!
A responsabilidade é um grande pesoA felelõség persze nagy teher
E ninguém se atreve a se jogar na frente do tremS a vonat elé feküdni senki se mer
O que você quer de mim? O que você espera de mim?Mit kérsz tõlem? Mit varsz tõlem?
Desenhei um ponto de interrogação na parede do meu quarto!A szobam falara egy kérdõjelet véstem!
Minha cabeça queima, queima, queimaAz agyam ég, ég, ég
Luz, luz, luzFényt, fényt, fényt
Depois de tanta conversa!Ennyi duma utan!
Fecho os olhos e me queimoLehunyom szemem és fazom
A curva do meu gráfico já chega até o céuLazlapom görbéje rég az egekig ér
Tudo isso vale tão pouco!Az egész ennyit ér!

Algumas semanas e mais alguns anosNéhany hét és még néhany év
E estaremos de volta ao começoÉs ott leszünk ujraa legelején
Marchamos juntos esperando por milagresMenetelünk együtt csodakra varva
Algumas semanas e mais alguns anosNéhany hét és még néhany év
O preço das coisas, hoje ainda algumas lágrimasA dolgok ara, ma még néhany könnycsepp
Mas amanhã, se chorarmos, isso será poucoDe holnap, ha zokogunk, az is kevés lesz
A nossa geração puxa o boné sobre os olhosGeneraciónk sapkajat szemébe huzza
E coloca toda a culpa no outroS minden bajat a masikra fogja
Porque tem medo, medo, medoMert fél, fél, fél
Hoje só pede, pede, pedeMa még csak kér, kér, kér
Depois de tanto tempo!Ennyi korom utan!

Fecho os olhos e me queimoLehunyom szemem és fazom
A curva do meu gráfico já chega até o céuLazlapom görbéje rég az egekig ér
Tudo isso vale tão pouco!Az egész ennyit ér!

Algumas semanas e mais alguns anosNéhany hét és még néhany év
E estaremos de volta ao começoÉs ott leszünk ujraa legelején
Marchamos juntos esperando por milagresMenetelünk együtt csodakra varva
Algumas semanas e mais alguns anosNéhany hét és még néhany év

Fecho os olhos e me queimoLehunyom szemem és fazom
A curva do meu gráfico já chega até o céuLazlapom görbéje rég az egekig ér
Tudo isso vale tão pouco!Az egész ennyit ér!

Algumas semanas e mais alguns anosNéhany hét és még néhany év
E estaremos de volta ao começoÉs ott leszünk ujraa legelején
Marchamos juntos esperando por milagresMenetelünk együtt csodakra varva
Algumas semanas e mais alguns anosNéhany hét és még néhany év
Algumas semanas e mais alguns anosNéhany hét és még néhany év
Algumas semanas e mais alguns anosNéhany hét és még néhany év