Ha Feladod Az almaid

Se Você Desistir dos Seus Sonhos

Ha Feladod Az almaid

A lealdade está na minha alma,A lelkemben hûség a vallas,
Mas é tão difícil todo diaDe oly nehéz minden hétköznapon
Vivo no mar das tentações,A kisértések tengerében élek,
Só de você recebo palavras verdadeiras, assim eu vivo.Tiszta, igaz szót csak tõled kapok,Így élek.

Na parede do meu quarto, fotos, fotos antigas,A szobam falan képek, régi képek,
Em uma delas, meu pai segurando a mão da minha mãe,Az egyiken még apam fogja anyam kezét,
Na outra foto, já não há sorrisos,A masik képen mar nincs mosoly,
Estamos em menor número, os anos passaram.Kevesebben vagyunk, elteltek az évek.

Por que você corre atrás de algo?Miért rohansz valami utan?
Lá, você imagina que vai encontrar a felicidade.Ott képzeled a tavolban a boldogsagot megtalalni.
Por que você corre atrás de alguém?Miért rohansz valaki utan?
Lá, você imagina que está ao lado dela.Ott képzeled a tavolban, hogy mellette allsz.

Se você desistir dos seus sonhos, você morre, morre vivo,Ha feladod az almaid, meghalsz, élve halsz meg,
Mas a felicidade ou uma bela morteDe boldogsagot vagy szép halalt
Só esta terra pode te dar.Csak e föld adhat neked.

No rosto da nova geração brilha a esperança,Az uj nemzedék arcan remény csillog,
Mas toda notícia antiga é uma grande provação.De minden régi hir egy nagy megpróbaltatas.
Valorizar alguns minutos na terraMegbecsülni a földi néhany percet
Seria uma grande coisa, respeitada humanidade!Nagy dolog lenne ez, tisztelt emberiség!

O futuro parece distante, e as soluções são poucas,A jövõ tavolba tûnik, és kevés a megoldas,
Então escute, escute-me!Hat figyelj, figyelj ram!