A Hutlen

A Infiel

A Hutlen

Foi embora, a infiel, com a cabeça pesadaMent a hûtlen nehéz fejjel
Queria voltar, mas agora não precisa mais.Visszamenne, de õ mar nem kell.
Sente que seu destino é imortal.Érzi, halatlan lett sorsa.
As lágrimas amargas lavam seu rosto.Keserû könnye arcat mossa.
Pensa em quem a amou.Arra gondol, õt ki szerette.
Se amava, por que a deixou ir?Ha szerette, el mért engedte.
Nunca mais voltará.Vissza nem jön többé soha.
Tomara que a deixassem em paz.Barcsak békén hagytak volna.

Cada amanhecer será dela.Minden hajnal övé marad.
Vê os pássaros voando.Latja szallni a madarakat.
Há muito, muito tempo espera.Hosszu, hosszu ideje var.
Não conta mais os dias.Nem szamolja a napokat mar.
Enquanto viver, nunca esquecerá que oAmig él, el nem felejti, hogy a
passado não pode arrancar do seu coração.multat ki nem tépheti szivébõl.
Enquanto viver, nunca esquecerá que oAmig él el nem felejti, hogy a
passado não pode arrancar do seu coração.multat ki nem tépheti szivébõl.

Parou uma vez, olhou para trásMegallt egyszer, visszanézett
Observou, observou a distância.Nézte, nézte a messzeséget.
Luzes amarelas sinalizam seu caminho.Sarga lampak jelzik utjat.
Deixou para trás todo seu passado.Otthon hagyta minden multjat.

Foi embora, a infiel, com a cabeça pesada.Ment a hûtlen nehéz fejjel.
Sabe bem que agora não precisa mais.Tudja jól, hogy õ mar nem kell.
Adeus a vocês! Não disse mais nada.Ég veletek! Mast nem mondott.
Seus olhos brilhavam mais que todas as estrelas.Szeme tulragyogott minden csillagot.