A Torony

A Torre

A Torony

Um dia disseram, trouxeram a ordem:Egy napon szóltak, parancsot hoztak:
Vá para a torre!Menj a toronyba fel!
Te deram uma arma, uma arma de ferro,Kezedbe fegyvert, vasfegyvert adtak,
Um dia você recebeu isso.Egy napon ezt kaptad
Na mão uma arma, no pé uma bota,Kezedben fegyver, labadon csizma,
Era assim que estava nos seus sonhos.Ez igy volt almaidba'
Você segurou sua arma, jogou no ombro,Fegyvered fogtad, valladra dobtad,
E subiu para a torre.És mentél a toronyba fel

Você guarda o nada, não sabe quantoÕrzöd a semmit, nem tudod, mennyit
Você espera lá em cima.Varsz ott fent
Meses se passaram, pessoas caíram,Hónapok multak, emberek hulltak,
Mas ninguém apareceu.De nem jött senki sem
Você poderia ter ido, poderia ter fugido,Mehettél volna, szökhettél volna,
Mas a torre te trancou.De a torony magaba zart
Os anos passaram, te esqueceram,Az évek teltek, elfelejtettek,
Seus anos se perderam na torre.Éveid a toronyba vesztek

Enquanto o ponto de apoio estiver calmo para você,Mig csendes a tamaszpont neked,
Você guarda o nada, não sabe quantoÕrzöd a semmit, nem tudod, mennyit
Você espera lá em cima.Varsz ott fent
Enquanto o castelo de madeira estiver em silêncio,Mig csendes a faból épült var,
Alguém sempre guarda o nada,Valaki mindig õrzi a semmit,
Esperando por algo.Valamire var