A Vilag Koezepen

No Centro do Mundo

A Vilag Koezepen

Estou indo sozinho, agora ninguém presta atençãoEgyedül indulok el, most senki nem figyel
Não tenho medo, as estrelas estão comigoNincs bennem félelem, a sok csillag velem
Que saibam que eu a amo, que saibam meu segredoTudjak, hogy szeretem Õt, tudjak a titkomat
Por milênios, minha alma te guardaSok ezer éven at a lelkem tarsa vagy

Belos dias, belas noitesGyönyörû nappalok, gyönyörû éjszakak
Agora só a lua observa, me olhando com invejaMost csak a hold figyel, irigyen néz le ram
Você é tudo pra mim, você é minha vidaTe vagy a mindenem, Te vagy az életem
Mas às vezes você corre tanto que eu fico com medoDe néha ugy rohansz, hogy félek

Por isso te peço, mais uma vez te peçoEzért kérlek, még egyszer kérlek
Cuida do meu coração, porque eu tenho medoHogy vigyazz a szivemre, mert félek
Que seja só você e que eu seja só euLegyél csak Te és legyek Én
No centro do mundo, no centro do mundo!A vilag közepén, a vilag közepén!

Escuto o silêncio, o silêncio é um bom amigoA csendet hallgatom, a csend az jó barat
A chama da vela queima, dentro dela um novo mundoA gyertya langja ég, benne egy uj vilag
Não é tão sedutor, não é tão barulhentoNem olyan csabitó, nem olyan harsogó
Como este mundo agora, não é tão calculadorMint ez a most vilag, nem olyan szamitó

Talvez eu esteja errado, talvez haja outra formaLehet, hogy tévedek, hogy masképp is lehet
Pois meu Deus se tornou esta pequena velaHisz az én Istenem ez a kis gyertya lett
Você é tudo pra mim, você é minha vidaTe vagy a mindenem, Te vagy az életem
Mas às vezes você corre tanto que eu fico com medoDe néha ugy rohansz, hogy félek

Por isso te peço, mais uma vez te peçoEzért kérlek, még egyszer kérlek
Cuida do meu coração, porque eu tenho medoHogy vigyazz a szivemre, mert félek
Que seja só você e que eu seja só euLegyél csak Te és legyek Én
No centro do mundo, no centro do mundo!A vilag közepén, a vilag közepén!