Ahova Eljutok

Chegando a Algum Lugar

Ahova Eljutok

Minha vida é simples, não sei aonde vou chegar,Életem egyszerû, nem tudom, hova jutok,
Hoje eu sigo por um caminho certo, vou me lançar.Egy biztos uton még ma elindulok.
Me soltaram cedo, foi um erro, eu sei,Tévedésbõl tul koran elengedtek,
Pensaram que eu ficaria, mas me deixaram pra depois.Úgy gondoltak, sokaig melengettek.

Fui alvo, contaram comigo,Célpont voltam, ram szamoltak,
Portas de aço se fecharam, eu fiquei perdido.Acél ajtók ram csukódtak.
Uma longa sequência de dias me confundiu,A napok hosszu sora megzavart,
Minha vida ingênua, todo dia me sacudiu, me sacudiu.Hiszékeny életem naponta felkavart, felkavart.

Olha, minhas mãos estão vazias,Nézd, üres két kezem,
A névoa engoliu minha cabeça!A köd elnyelte fejem!
Grito minhas canções pra você ouvir,Dalaimat rad kialtom,
Não tenho ninguém, não tenho nada nesse mundo,Nincs senkim, nincs semmim a vilagon,
Não tenho ninguém, não tenho nada nesse mundo,Nincs senkim, nincs semmim a vilagon,
Não tenho ninguém, não tenho nada nesse lugar.Nincs senkim, nincs semmim ezen a vilagon.

Não precisamos que nosso nome seja lembrado,Nevünket nem kell, hogy valahol jegyezzék,
Nossas vidas são insignificantes, não precisam ser amadas,Életünk semmilyen, nem kell, hogy szeressék,
Chegará o dia em que não terei onde descansar a cabeça,Eljön a nap, hogy fejem nincs hol lehajtanom,
Mas meu presente é seu, leva, eu te dou, eu te dou.De a jelenem a tiéd, vidd, neked adom, neked adom.