alom Ez A Nap

Sonho Este Dia

alom Ez A Nap

Do mesmo jeito que vivo, corro, como o mundo,Ugyanugy élek, rohanok, mint a vilag,
Mas, se você perguntar, a solidão me toca às vezes.Mégis, ha kérded, gyakran érint a magany.
No caminho que escolhi, onde ando, gritam pra mim: É bom pra você!Kijelölt utamon, ahol jarok, ram kialtjak: Neked jó!

Pode ser que seja assim, mas já pode nevar à noite,Lehet, ez igy van, de mar éjjel eshet hó,
E se eu tiver medo, não é fraqueza,És ha félek, nem a gyengeség,
Mas pra esquecer, não me pergunte, pois você vive em mim!De hogy felejtsek, ne kérd, hisz bennem élsz!

Sonho este dia, como quando te vi,Álom ez a nap, mint mikor meglattalak,
Como o primeiro abraço, uma tremedeira louca.Mint az elsõ ölelés, olyan õrült remegés.
Hoje só quero queimar, hoje ainda sou seu,Ma csak égni akarok, ma még hozzad tartozom,
Hoje tudo é lindo, sente como é simples?Ma még minden gyönyörû, érzed, milyen egyszerû?

Brilhar tem um preço bem alto,A csillogasnak igen sulyos ara van,
Com um lindo sonho, enganei a mim mesmo,Egy gyönyörû alommal becsaptam önmagam,
No caminho que escolhi, onde ando, gritam pra mim: É bom pra você!Kijelölt utamon, ahol jarok, ram kialtjak:Neked jó!

A tentação e a lealdade frequentemente se mordem.Csabitas és a hûség gyakran egymasba mar.
A quem eu prometi, é a canção, a canção, a canção, a canção, a canção.Akit én eljegyeztem, az a dal, a dal, a dal, a dal, a dal.