Haromszor

Três Vezes

Haromszor

Quando ainda é um amor novoAmikor még uj egy szerelem
Quando nem pergunta onde você tá agoraAmikor még azt sem kérdi, épp most hol jarsz
Nada tá longe, não tem distânciaNincs messze semmi, nincs tavolsag

Quando a confiança ainda tá vivaAmikor még él a bizalom
Mas algumas ligações estranhas cortam tudoDe a néhany furcsa telefon mindent elvag
Você sente que a distância aumentouÚgy érzed, nagy lett a tavolsag

Talvez eu esteja com ciúmesLehet, hogy féltékeny vagyok
Mas se é loucura, grita pra mim!De ha õrültség, ordits ram!
E se não tem motivo nenhum, grita pra mim!És ha tényleg nincs ra semmi ok, ordits ram!

Eu te chamei três vezesHaromszor szóltam rad
Eu pedi três vezes pra você me contar tudoHaromszor kértem, hogy mondj mindent el
Mas você não apareceu três vezesDe te haromszor nem jöttél el
É isso que é amor pra você? Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, ohNeked ez a szerelem? Óh, óh, óh, óh - óh, óh, óh, óh

Te vejo nas nuvens, te vejo no tremLatlak felhõn, latlak vonaton
Te vejo indo e vindo no seu caminho, mas não tem mais rastroLatlak jönni, s menni utadon, de nincsen mar nyom
Que me leve até você, até seu coraçãoAmi elvezet hozzad, a szivedhez

Essa estranha flutuaçãoEz az egész furcsa lebegés
Tô com um frio na barriga, onde você tá agora?Gyomromban ott a remegés, épp most hol jarsz
Não consigo viver se não tá me esperandoNem élem tul, ha nem engem varsz

Talvez eu esteja com ciúmesLehet, hogy féltékeny vagyok
Mas se é loucura, grita pra mim!De ha õrültség, ordits ram!
E se não tem motivo nenhum, grita pra mim!És ha tényleg nincs ra semmi ok, ordits ram!

Eu te chamei três vezesHaromszor szóltam rad
Eu pedi três vezes pra você me contar tudoHaromszor kértem, hogy mondj mindent el
Mas você não apareceu três vezesDe te haromszor nem jöttél el
É isso que é amor pra você? Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, ohNeked ez a szerelem? Óh, óh, óh, óh - óh, óh, óh, óh

Você me cortou três vezesHaromszor vagtal at
Eu pedi três vezes pra você me contar tudoHaromszor kértem, hogy mondj mindent el
Mas você não apareceu três vezesDe te haromszor nem jöttél el
É isso que é amor pra você? Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, ohNeked ez a szerelem? Óh, óh, óh, óh - óh, óh, óh, óh

Entre dúvidas, ainda aguento, ainda dóiKétségek közt, még birom, még faj
Só quero saber de uma vez se não preciso maisCsak tudjam meg végre, ha nem kellek mar

Eu te chamei três vezesHaromszor szóltam rad
Eu pedi três vezes pra você me contar tudoHaromszor kértem, hogy mondj mindent el
Mas você não apareceu três vezesDe te haromszor nem jöttél el
É isso que é amor pra você? Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, ohNeked ez a szerelem? Óh, óh, óh, óh - óh, óh, óh, óh

Você me cortou três vezesHaromszor vagtal at
Eu pedi três vezes pra você me contar tudoHaromszor kértem, hogy mondj mindent el
Mas você não apareceu três vezesDe te haromszor nem jöttél el
É isso que é amor pra você? Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, ohNeked ez a szerelem? Óh, óh, óh, óh - óh, óh, óh, óh

Eu te chamei três vezesHaromszor szóltam rad
Eu pedi três vezes pra você me contar tudoHaromszor kértem, hogy mondj mindent el
Mas você não apareceu três vezesDe te haromszor nem jöttél el
É isso que é amor pra você? Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, ohNeked ez a szerelem? Óh, óh, óh, óh - óh, óh, óh, óh

Você me cortou três vezesHaromszor vagtal at
Eu pedi três vezes pra você me contar tudoHaromszor kértem, hogy mondj mindent el
Mas você não apareceu três vezesDe te haromszor nem jöttél el
É isso que é amor pra você? Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, ohNeked ez a szerelem? Óh, óh, óh, óh - óh, óh, óh, óh