Kek Sugar

A Luz Azul

Kek Sugar

Era um garoto sozinho, no coração da luz, vivendo em silêncio,Élt egy fiu egymagaban, a fény szivében, a csendnek élt,
Não havia nada melhor ou pior, mas um dia a luz veio até ele.Nalad nem volt jobb, se rosszabb, de érte jött egy nap a fény
Ele começou a temer aquele dia, uma sensação estranha o atingiu,E naptól kezdett félni, fajó érzés tört rea,
A luz o levou, cada vez mais alto, pelo raio azul.Elragadta, egyre feljebb vitte õt a kék sugar

Na luz do final do outono, aparece o velho mundo,A késõ õszi fényben feltûnik a vén vilag,
Ele viu lá em cima o imenso acampamento dos homens de coração de cera.Latta ott fenn a viaszszivû emberek hatalmas taborat
Por que você continua, o mundo é grande, não é suficiente o que você vê?Mért mész tovabb, nagy a vilag, nem elég, amit latsz,
Por que você continua, não sabe o que te espera, aonde te leva o raio azul.Mért mész tovabb, nem tudod mi var, hova visz a kék sugar

Cercou-o, puxou-o para a luz,Körbezarta, huzta magaval a fény,
Ele viu o que desejava, o que temia,Latta, amire vagyott, amitõl félt,
Mas o raio azul o levou cada vez mais alto,De egyre feljebb vitte õt a kék sugar,
Destinos em queda, vidas, o que te espera e a mim.Zuhanó sorsok, életek, mi var rad és ram

Destinos em queda, vidas, aonde a esperança te persegue,Zuhanó sorsok, életek, hova hajszol a remény,
As coisas têm seu preço, mas isso ainda não é suficiente,A dolgok arat megfizetted, de ez még nem elég,
Só um amor de urso, pode ser suficiente no seu corpo perdido,Csak egy medve szerelem, elveszett testedben lehet elég,
Ele te ataca ferozmente, não te mata, mas te lembra enquanto você vive.Vadul tör rad, meg nem öl, de emlékeztet mig élsz

Ele viu os que anseiam e os que odeiam,Latott vagyakozót és gyûlölködõt,
Mulheres de cabelo solto, se abraçando calorosamente,Kibontott haju nõket, forrón ölelkezõt,
E aqueles que são levados pela pressão, dinheiro e joias dos outros,És kiket hajt vad kényszer, pénz és ékszer masok utan,
Aquele que sempre espera, ajude-os, raio azul.Azt ki mindig var, segitsd õket kék sugar