Ki Van Veluenk

Quem Está Comigo

Ki Van Veluenk

Quem está comigo, e quem está contra mim?Ki van velem, s ki ellenem?
O tempo aperta, não há clemênciaAz idõ sürget, nincs kegyelem
Preciso saber quem está com a gente ainda hojeMeg kell tudnom ki van velünk még ma

A rua é um beco estreitoAz utca szûk sikator
Me encurrala, quase me engoleFalhoz szorit, szinte fazol
Onde há luz, os rostos também estão sombriosAhol fény van, az arcok ott is sötétek

Tentam nos desenharMegpróbalnak megrajzolni minket
Explicando tudo com truques baratos, tudo, tudoOlcsó trükkel magyarazni mindent, mindent

Não temos mais medo - Não, não temos medoMar nem félünk - Nem, nem félünk
Não pedimos mais - Não pedimos maisMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos tudo - Entendemos tudo, entendemos tudoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Não temos mais medo - Não, não temos medoMar nem félünk - Mar nem, nem félünk
Não pedimos mais - Não pedimos maisMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos tudo - Entendemos tudo, entendemos tudoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Dizem que somos estranhosAzt mondjak furcsak vagyunk
Mas só estamos nos adaptandoPedig csak alkalmazkodunk
Não vão nos pregar na paredeNem fognak a falra felszögelni

Batendo de novo, eu também revidoMegint ütnek, én is adok
Mas isso já não sou euPedig ez mar nem én vagyok
Cada golpe se volta contra elesMinden ütés a visszajara fordul

Rostos desconhecidos nos cercamIsmeretlen arcok körbe vesznek
Sem peso, desaparecem rapidamente, desaparecemSulytalanok, gyorsan el is tûnnek, eltûnnek

Não temos mais medo - Não, não, não temos medoMar nem félünk - Nem, nem, nem félünk
Não pedimos mais - Não pedimos maisMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos tudo - Entendemos tudo, entendemos tudoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Não temos mais medo - Não, não, não temos medoMar nem félünk - Nem, nem, nem félünk
Não pedimos mais - Não pedimos maisMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos tudo - Entendemos tudo, entendemos tudoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Não temos mais medo - Não, não, não temos medoMar nem félünk - Nem, nem, nem félünk
Não pedimos mais - Não pedimos maisMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos tudo - Entendemos tudo, entendemos tudoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Não temos mais medo - Não, não, não temos medoMar nem félünk - Nem, nem, nem félünk
Não pedimos mais - Não pedimos maisMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos tudo - Entendemos tudo, entendemos tudoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk