Megmondtam

Eu Falei

Megmondtam

Por que você não fala, por que não me chama?Miért nem szólsz, miért nem hivsz?
Como eu vou te entender assim, oh, como eu te imploro?Hogy értselek igy, óh, hogy kérjelek én?
Por que você não fala, por que não me chama?Miért nem szólsz, miért nem hivsz?
Oh, como eu te imploro, como eu vou te entender, futuro da geração?Óh, hogy kérjelek én, hogy értselek igy téged, jövendõ nemzedék?

Não diga que você não entende nadaNe mondd, hogy semmit nem értesz
Não diga que ninguém perguntaNe mondd, hogy senki nem kérdez
Coloque sua mão sobre o coração, eu estou ouvindoA kezed a szivedre tedd, én hallgatom
Não diga que você tem medo de mimNe mondd, hogy engem féltesz
Só pensa no seu próprio interesseCsak a magad érdekét nézed
Hoje é assim, e eu te entendoMa ez van, és én megértelek

O que eu posso prometerMit is igérjek
Que não seja delicadoAmi nem kényes
Que ainda brilhaAmi még fényes
Que ainda não foi cobertoAmit még nem lepett be
Pela ferrugem e pela poeira?A rozsda és a por?

A fumaça e a idade voam juntasKorom, füst együtt szallnak
As coisas giram em círculosA dolgok körbe jarnak
Vai dar certo, vai dar certo de algum jeitoMajd csak, majd csak lesz valahogy
Eu estou te observandoÉn megfigyellek téged
Deixa pra lá, sua boba, você não entende issoHagyd, te buta, te ezt sem érted
Se você não pedir, eu preciso te protegerHa nem is kéred, meg kell, hogy védjelek

O que eu posso prometerMit is igérjek
Que não seja delicadoAmi nem kényes
Que ainda brilhaAmi még fényes
Que ainda não foi cobertoAmit még nem lepett be
Pela ferrugem e pela poeira?A rozsda és a por?

O que eu posso prometerMit is igérjek
Que não seja delicadoAmi nem kényes
Que ainda brilhaAmi még fényes
Que ainda não foi cobertoAmit még nem lepett be
Pela ferrugem e pela poeira?A rozsda és a por?

Eu bato no peito altoVerem a mellem hangosan
Eu sou aquele que disseÉn vagyok az, aki megmondtam
Que a confiança é importante, e precisamos de esperançaHogy fontos a bizalom, és kell a remény
Mas o forint não vai ficar forte por causa dissoDe a forint ettõl nem lesz kemény

Eu bato no peito altoVerem a mellem hangosan
Eu sou aquele que disseÉn vagyok az, aki megmondtam
Que os gráficos são confusosHogy zavarosak a grafikonok
E as expressões são imprecisas, ha-ha-ha-ha...És a kifejezések pontatlanok, ha-ha-ha-ha...

Batem no meu peito altoVerik a mellem hangosan
Dizem que não é assimAzt mondjak, hogy ez nem igy van
Não é ao contrário, como eu pensoNem forditva, ahogy én gondolom
Mas o tráfego vai com os semáforos... ha-ha, claro...Hanem a lampakkal megy a forgalom... ha-ha, hat persze...

O que eu posso prometerMit is igérjek
Que não seja delicadoAmi nem kényes
Que ainda brilhaAmi még fényes
Que ainda não foi cobertoAmit még nem lepett be
Pela ferrugem e pela poeira?A rozsda és a por?

O que eu posso prometerMit is igérjek
Que não seja delicadoAmi nem kényes
Que ainda brilhaAmi még fényes
Que ainda não foi cobertoAmit még nem lepett be
Pela ferrugem e pela poeira?A rozsda és a por?

Por que você não me chama, por que não pede?Miért nem hivsz, miért nem kérsz?
Agora eu te entendo, oh, como eu me envergonhoMar értelek én, óh, hogy szégyelem én
Por que você não me chamou, por que não falou?Miért nem hivtal, miért nem szóltal?
Agora eu te entendo, mas eu me envergonho, a nossa vergonha eu me envergonho.Mar értelek én, de szégyelem én, a szégyenünk szégyelem én