Megtalaltam

Encontrei

Megtalaltam

Muitas vezes sonhei,Sokszor megalmodtam,
Com o microfone na mão,Kezemben mikrofon,
Todo mundo aplaudindo,Mindenki tapsol nekem,
Eu tô na frente,Én elõl vagyok,
E canto feliz.És boldogan dalolok.

Queimava de paixão,Szenvedélytõl égtem,
Não havia outra saída,Nem volt mas kiut,
Dos meus desejos não vi,A vagyaimtól nem lattam,
Onde é o abismo,Hol a szakadék,
E onde é o caminho.És hol az ut.

Os muitos bons professores,A sok jó tanar,
Os muitos ajudantes,A sok segitõ,
Quase não aguentamos mais.Majd' belehaltunk mar.

Se vocês não estão,Ha ti nem vagytok,
Se vocês não confiam,Ha ti nem biztok,
Já faz tempo que acabou.Réges-rég vége mar.

Encontrei meu velho sonho,Megtalaltam a régi almom,
Aqui - Vem cantar!Itt - Gyere énekelj!
Escrevi tantas músicas pra você,Neked irtam a sok dalt
É sua, então leva! Ó...Tiéd, hat vidd! Ó...

A chuva limpaTiszta esõ mossa
Meu rosto cansado,Faradt arcomat
Não preciso mais da briga,Mar nem kell a harc,
Quero paz,Békét akar,
O passado ficou no meu coração.A mult a szivembe mar.

A lista é bem longa,A lista igen hosszu,
Foi um vai e vem.Volt adok-kapok.
Não há perda,Nincs veszteség,
E não há vitória.És nincs gyõzelem.
- Quero paz!- Békét akarok!