Menedekhely

Refúgio

Menedekhely

Vejo que você observa o cara na esquina,Latom, hogy nézed az embert a sarkon,
Oferecendo coisas do bolso.Zsebébõl arut kinal.
Ele diz que você não vai se arrepender, acredite,Az mondja, nem fogod megbanni, hidd el,
O dele é o mais puro.Az övé a legtisztabb.
Agora tudo depende de você,Most még csak tõled függ minden,
A realidade não é fácil.Nem könnyû a valósag.

Alguns sussurram, faça isso sem medo,Azt sugjak néhanyan, csinald csak batran,
Isso vai te ajudar a passar por tudo.Ez mindenen atsegit.
Só não tenha medo de um pouquinho de pó branco,Csak nem félsz egy csipetnyi fehér portól,
Que te leva pro céu. Agora tudo depende de você,Ami az égbe repit.Most még csak tõled függ minden,
A realidade não é fácil.Nem könnyû a valósag.

Nós somos o lugar, o refúgio.Mi vagyunk a hely, a menedékhely.
Não escute os outros, venha pra cá!Ne hallgass masra, hozzank gyere el!
Venha pra cá! Venha pra cá!Gyere hozzank el! Gyere hozzank el!

Olhe melhor a mão que te oferece,Nézd meg csak jobban a kinaló kezét
Veja o que tá te chamando.Nézd meg a csabitót.
A marca da morte carrega em si,A halal jelét hordja mind magan, ott van,
O que ainda não pode ser visto.A még nem is lathatót.