New York blues

Blues de Nova York

New York blues

Tô queimando de vontade, pra ver tudo que háÉgtem a vagytól, hogy én is lassak mindent
Não só a Terra, onde Deus me pôs pra ficarNem csak a Földet, ahova letett az Isten
Não só a cidade, não só o país, mas tudoNem csak a varost, nem csak az orszagot, de mindent
Não só a Terra, onde Deus me pôs pra ficarNem csak a Földet, ahova letett az Isten

Tô fazendo minha parte, e erro como os outrosTeszem a dolgom,és tévedek, mint masok
Muita gente foi embora, mas os sonhos ficaramElmentek sokan, de maradtak az almok

Cidade brilhante, Nova York, acende a minha sedeCsillogó varos New York, felheviti a vagyat
Muitos bons amigos esperam, e me deram a cabeça quente.Sok jó barat vart, és adott vetett agyat.
Vivemos as noites, uma experiência de arrepiarJartuk az éjszakat, borzongató élmény
Aqui todo dinheiro vale um colete à prova de balasItt minden pénzt megér egy golyóalló mellény

Tô fazendo minha parte, e erro como os outrosTeszem a dolgom,és tévedek, mint masok
Muita gente foi embora, mas os sonhos ficaramElmentek sokan, de maradtak az almok

E por tantos anos esperei o grande milagreÉs oly sok éven at vartam a nagy csodat
Pra ver finalmente a América, não esperei em vãoHogy lassam végre Amerikat, hat nem hiaba vartam
E por tantos anos, esperamos o grande milagreÉs oly sok éven at, vartuk a nagy csodat
Pra ver finalmente a América, não esperei em vãoHogy lassuk végre Amerikat, nem hiaba vartuk

Um cara se aproxima, com uma caixa na mãoEgy ember közeleg, doboz van a kezében
"Me dá um quarto de dólar!" - Ele murmura então"Egy negyed dollart adj!" - Ezt motyogja éppen
"Não me pena! Não preciso de nada!"Ne sajnalj engem! Nem kell nekem semmi!
Só me dá um pouco, pra eu poder seguir na estrada!"Csak adj egy keveset, hogy tovabb tudjak menni!"

Tô fazendo minha parte, e erro como os outrosTeszem a dolgom,és tévedek, mint masok
Muita gente foi embora, mas os sonhos ficaramElmentek sokan, de maradtak az almok

E por tantos anos esperei o grande milagreÉs oly sok éven at vartam a nagy csodat
Pra ver finalmente a América, não esperei em vãoHogy lassam végre Amerikat, hat nem hiaba vartam
E por tantos anos, esperamos o grande milagreÉs oly sok éven at, vartuk a nagy csodat
Pra ver finalmente a América, não esperei em vãoHogy lassuk végre Amerikat, nem hiaba vartuk