So Long

Adeus

So Long

Não dá pra continuar assim, deixa acabarI can't go on like this, let it be over
Essa não é a imagem que você pintouThat's not the picture that you painted
Você viu uma vida melhor, mas as sirenes vêm hoje à noiteYou've seen a better life but sirens come tonight
E logo você vai se apagar e sumirAnd soon you're burning out and faded

O papo sem fim esconde muitas coisasThe endless chattering conceals many things
Mas não vale o preço do caosBut isn't worth the price of chaos
Eu ouço uma voz rindo, eles nos veem cambaleandoI hear a voice laughing, they watch us staggering
E só você e eu pra pagar a contaAnd only you and I to pay up

Quando tudo que eu disse e fiz já tiver passado, você é a únicaWhen all I said and done you are the only one
Que pode fazer o amanhã ser menos dolorosoWho can make tomorrow painless
Um futuro prometendo trazer coisas melhoresA future promising to bring you better things
Pode só te deixar quebrado e sem vergonhaMay only leave you broke and shameless

Se eu pudesse viver minha vida em paz e felicidade, amorIf I could live my life in peace and happiness, baby
Então poderíamos ser do jeito que esperávamos que seriaThen we could be the way we hoped and thought it would be
Ou adeus, alguns dizem, adeusOr so long some say, so long
Adeus até eu te ver, até eu te verSo long till I see ya, I'll see ya

Tantas vezes antes você desafiou o DiaboSo many times before you dared the Devil
Sua sorte está acabando e desperdiçadaYour luck is running out and wasted
Intensidade demais pode ser seu inimigoToo much intensity can be your enemy
Você acha que os poderes são superestimadosYou think the powers' overrated

Você nunca saberá de dor ou pena, é tudo igualYou'll never know of pain or pity just the same
Você só parece saber o caminho pra cimaYou only seem to know the way up
E ainda a voz rindo, eles nos veem cambaleandoAnd still the voice laughing, they watch us staggering
Então agora é hora de pagarmos a contaSo now it's time for us to pay up

Quando tudo que eu disse e fiz já tiver passado, você é a únicaWhen all I said and done you are the only one
Que pode fazer o amanhã ser menos dolorosoWho can make tomorrow painless
Um futuro prometendo trazer coisas melhoresA future promising to bring you better things
Pode só te deixar quebrado e sem vergonhaMay only leave you broke and shameless

Se eu pudesse viver minha vida em paz e felicidade, amorIf I could live my life in peace and happiness, baby
Então poderíamos ser do jeito que esperávamos que seriaThen we could be the way we hoped and thought it would be
Ou adeus, alguns dizem, adeusOr so long some say, so long
Adeus até eu te verSo long till I see ya

Se eu pudesse viver minha vida em paz e felicidade, amorIf I could live my life in peace and happiness, baby
Então poderíamos ser do jeito que esperávamos que seriaThen we could be the way we hoped and thought it would be
Ou adeus, alguns dizem, adeusOr so long some say, so long
Adeus até eu te verSo long till I see ya

Se eu pudesse viver minha vida em paz e felicidade, amorIf I could live my life in peace and happiness, baby
Então poderíamos ser do jeito que esperávamos que seriaThen we could be the way we hoped and thought it would be
Ou adeus, alguns dizem, adeusOr so long some say, so long
Adeus até eu te verSo long till I see ya

Se eu pudesse viver minha vida em paz e felicidade, amorIf I could live my life in peace and happiness, baby
Então poderíamos ser do jeito que esperávamos que seriaThen we could be the way we hoped and thought it would be
Ou adeus, alguns dizem, adeusOr so long some say, so long
Adeus até eu te ver, até eu te ver, até eu te verSo long till I see ya, I'll see ya, I'll see ya