The Fall

A Queda

The Fall

A estática da TV sintoniza a antenaThe TV static did antennae tuning in
E é notícia de novoAnd it's the news again
Só manda as pizzas pra cá, um caso de cerveja bem geladaJust send the pizzas here, a case of ice cold beer
E só nós dois pra dividirAnd only two of us to share

Com meus olhos no copoWith my eyes on the glass
Uma estranha fuga que vejo nunca chegando até mimA strange escape I see never reaching me

Ontem já foi e passou, hoje não vai demorarYesterday has been and gone, today it won't be long
Vamos esquecer o passadoLet's forget about the past
Se for mais fácil, você pode fechar os olhos e desviar o olharIf it's easier you may close your eyes and look away
Pra encarar mais um diaSo you can face another day

Com meus olhos no copoWith my eyes on the glass
Uma estranha fuga que vejo nunca chegando até mimA strange escape I see never reaching me

Todas as imagens da quedaAll the pictures of the fall
Toda a escrita na paredeAll the writing on the wall

Uma multidão marcha na rua, tantos não têm o que comerA crowd is marching in the street, so many have nothing to eat
E a morte espera pelo desastreAnd death is waiting for disaster
A ajuda pode demorar a chegar, um mundo observa como você se saiRelief may slowly make it through, a world sits watching how you do
Mas ninguém faz nada a respeitoBut no one does a thing about it

Com meus olhos no copoWith my eyes on the glass
Uma estranha fuga que vejo nunca chegando até mimA strange escape I see never reaching me

Todas as imagens da quedaAll the pictures of the fall
Toda a escrita na paredeAll the writing on the wall
Todos os pecadores e os santosAll the sinners and the saints
Todo o desperdício e os errosAll the wasting and mistakes

Talvez outro dia veja um mundo melhorMaybe another day will see a better world
Talvez a resposta não conserteMaybe the answer wouldn't mend
Agora, para nosso mundo sem fé, está muito pertoNow for our faithless world it's far too close
Do fimTo the end

Todas as imagens da quedaAll the pictures of the fall
Toda a escrita na paredeAll the writing on the wall
Todos os pecadores e os santosAll the sinners and the saints
Todo o desperdício e os errosAll the wasting and mistakes

Todas as imagens da queda (Eu vejo as imagens da queda)All the pictures of the fall (I see the pictures of the fall)
Toda a escrita na parede (Eu leio a escrita na parede)All the writing on the wall (I read the writing on the wall)
Todos os pecadores e os santos (Todos os pecadores e os santos)All the sinners and the saints (All the sinners and the saints)
Todo o desperdício e os errosAll the wasting and mistakes