Wonderful Lie

Maravilhosa Mentira

Wonderful Lie

Eu lembro de tudo isso em câmera lentaI remember all of this in slow motion
Cada detalhe sórdidoEvery tawdry detail
Poeira pegando luz na sua cozinhaDust caught in the sun in your kitchen
Palavras vazias, não dizem nadaEmpty words, saying nothing

Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was

Uma igreja atrás da estrada, um casal se beijandoA church behind a road, a couple kissing
Nós dois sabemos o que isso significaBoth of us know what that means
Eu prefiro aquele beijo do que o que está faltandoI'd rather have that kiss than what is missing
Diga o que quiser e eu vou acreditar em vocêSay anything you like and i'll believe you

Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was

Que maravilhosa mentiraWhat a wonderful lie
Que maravilhosa mentiraWhat a wonderful lie
Que maravilhosa mentiraWhat a wonderful lie
Que maravilhosa mentiraWhat a wonderful lie
O que a verdade já fez por mim?What's the truth ever done for me?
Eu não seiI don't know
Então me diga de novoSo tell me again
Me diga de novoTell me again
Me diga de novoTell me again
Essa maravilhosa mentiraThis wonderful lie

Tudo que eu quero é algo que eu não posso terAll i want is something i can't have
E se você não pode dizer a verdadeAnd if you can't tell the truth
Então faça dela uma maravilhosa mentiraThen make it a wonderful lie

Eu vejo você dançar com todos os seus heróisI see you dance with all your heroes
Cada boneca diferente com os sapatos da Judy GarlandEach different doll in judy garland shoes
E se eles podem dançarAnd if they can dance
Então por que, oh por que, eu não posso?Then why, oh why, can't i?

Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was
Eu quase esqueci quem eu eraI nearly forgot who i was

Que maravilhosa mentiraWhat a wonderful lie
Que maravilhosa mentiraWhat a wonderful lie
Que maravilhosa mentiraWhat a wonderful lie
Que maravilhosa mentiraWhat a wonderful lie
O que a verdade já fez por mim?What's the truth ever done for me?
Eu não seiI don't know
Então me diga de novoSo tell me again
Me diga de novoTell me again
Me diga de novoTell me again
Me diga de novoTell me again
Essa maravilhosa mentiraThis wonderful lie
Essa maravilhosa mentiraThis wonderful lie
Essa maravilhosa mentiraThis wonderful lie