Hurry Up

Acelera

Hurry Up

Acelera, antes que eu arrume outro encontroHurry up, before I get another date
Acelera, tá ficando bem tardeHurry up, well it's gettin' awful late
Eu te avisei quando te acompanhei pra casaWell I told you when I walked you home
E te falei pelo telefoneAnd I told you on the telephone
Que eu estaria aqui às oito e quarenta e cincoThat I'd be here at a quarter to nine
Ô menina, você nunca chega na horaOh little girl ain't you ever on time
Nada me irrita mais, amor, do que ter que esperarNothin' bugs me baby like a-havin' to wait
Mas parece que sempre acontece toda vez que temos um encontroBut it always seems to happen everytime we have a date
Acelera, vamos lá, vamosHurry up, well c'mon let's go
Acelera, vamos nos atrasar pro showHurry up, we'll be late for the show
Acelera, oh é, aceleraHurry up, oh yeah, hurry up

Chegamos no cinema, amor, você não vai acreditarWe got to the movie baby wouldn't you know
Os únicos lugares que vi estavam na última fileiraThe only seats I saw were in the very last row
Eu sentei lá e tentei assistir ao filmeI there sat down and I tried to watch the show
Quando você olha pro seu relógio, diz 'vamos lá'When you look at your watch, you say c 'mon let's go