Two Young Lovers

Dois Jovens Amantes

Two Young Lovers

Eu vi dois amantes caminhando pela areia da praiaI saw two lovers walking along the sandy shore
A mão dela pequenininha estava entrelaçada na dele, dois corações batendo em um só ritmoHer tiny hand was locked in his, two hearts beatin' a chord
Dois jovens amantes como você e euTwo young lovers like you and I
Com um amor jovem que simplesmente não vai morrerWith young love that just won't die
Eles pararam para pegar uma pedrinha, cada um fez um pedidoThey stopped to pick a pebble, each one must make a wish
Jogaram no azul e selaram com um beijoThey cast them out into the blue and sealed it with a kiss
Ficaram debaixo de um olmo, esculpiram iniciais em um coraçãoThey stood beneath an elmtree, carved initials in a heart
E prometeram um amor eterno, que só a morte poderia separarAnd pledged to undying love, which only death could part
Dois jovens amantes como você e euTwo young lovers like you and I
Com um amor jovem que simplesmente não vai morrerWith young love that just won't die
Simplesmente não vai morrer, não vai morrer, nunca vai morrerJust won't die, will not die, never die