My Way

Meu Jeito

My Way

Bem, ouça, gatinha
Well, listen, pretty baby
Vamos sair hoje a noite
Let's go out tonight
Diga para sua mãe não se preocupar
Tell your mama not to worry
Tudo vai dar certo
Everything's gonna be all right
Não quero te ouvir falando
Don't let me hear you talkin'
Só esteja lá quando eu chamar
Just be there when I call
Pois tudo o que eu faço é do meu jeito
'Cause what I do I do my way
Ou então nada feito
Or it won't be done at all

Ah, garotinha
Oh little girl
Ouça bem o que eu digo, é
Better hear what I say, yeah
Eu sou um cara calm
I'm an easy-goin' guy
Mas sempre tem que ser do meu jeito
But I always gotta have my way

Eu nasci um tigrão
I was born a tiger
Sempre tive esse meu jeito
I always had my way
Ninguém vai me mudar
Nobody's gonna change me
Seja hoje ou amanhã
This or any other day
Não quero te ouvir reclamar
Don't let me hear you argue
Quando eu falar besteiras
When I say funky junk
Pois ainda não nasceu uma mulher
'Cause a woman ain't been born yet
Que vai me fazer de otário
They can play me for a chump

Ah, garotinha
Oh little girl
Ouça bem o que eu digo, é
Better hear what I say, yeah
Eu sou um cara calmo
I'm an easy-goin' guy
Mas sempre tem que ser do meu jeito
But I always gotta have my way

Querida, não me pergunte o motivo
Baby, don't ask me for the reasons
Não faça perguntas
Don't ever wonder why
Quando eu for embora e te deixar
When I walk away and leave you
Não quero te ouvir chorar
I don't wanna see you cry
Agora, eu fiz vários planos
Now, I done a lot of planning
Tenho um monte de coisas a fazer
Got a lot of things to do
Então não me traga problemas
So don't give me no trouble
Ou estará tudo terminado entre nós
Or you and I are through

Ah, garotinha
Oh little girl
Melhor ouvir bem o que eu digo, é
Better hear what I say, yeah
Eu sou um cara calmo
I'm an easy-goin' guy
Mas sempre tem que ser do meu jeito
But I always gotta have my way
Ah, eu sou um cara calmo
Oh, I'm an easy-goin' guy
Mas sempre ter que ser do meu jeito
But I always gotta have my way