I Can't Believe That You're in Love With Me

Eu não posso acreditar que você está apaixonado por mim

I Can't Believe That You're in Love With Me

Ontem chegou o meu caminho,
Yesterday you came my way,
E quando você sorriu para mim,
And when you smiled at me,
Em meu coração eu senti uma emoção que você vê,
In my heart I felt a thrill you see,
Que era amor à primeira vista e eu estava certo de amar você como eu.
That it was love at sight and I was right to love you as I do.
Ainda assim eu nunca sonhei que você poderia me amar também.
Still I never dreamed that you could love me too.

Seus olhos azuis, seus beijos também,
Your eyes of blue, your kisses too,
Eu nunca soube que eles poderiam fazer.
I never knew what they could do.
Eu não posso acreditar que você é apaixonado por mim.
I can't believe that you're in love with me.

Você está dizendo ev'ry que eu sei que estou em sua mente cada lugar que vamos
You're telling ev'ry one I know I'm on your mind each place we go
Eles não podem acreditar que você está apaixonado por mim.
They can't believe that you're in love with me.

Eu sempre te colocou muito acima de mim.
I have always placed you far above me.
Eu simplesmente não posso imaginar que você me ama.
I just can't imagine that you love me.
E depois de tudo é dito e feito,
And after all is said and done,
E pensar que eu sou sortudo.
To think that I'm the lucky one.
Eu não posso acreditar que você é apaixonado por mim.
I can't believe that you're in love with me.

O céu está cinza.
Skies are gray.
Eu sou azul a cada dia
I'm blue each day
Quando você não estiver por perto.
When you are not around.
Ev'ry coisa der errado, meu caro eu encontrei
Ev'ry thing goes wrong, my dear I've found
Mas quando você está ao meu lado eu encher de orgulho
But when you're by my side I fill with pride
Porque eu estou tão orgulhoso de você Tudo parece bom demais para mim tudo é verdade
For I'm so proud of you It all seems too good to me to all be true

Seus olhos azuis, seus beijos também,
Your eyes of blue, your kisses too,
Eu nunca soube que eles poderiam fazer.
I never knew what they could do.
Eu não posso acreditar que você é apaixonado por mim.
I can't believe that you're in love with me.

Você está dizendo ev'ry que eu sei que estou em sua mente cada lugar que vamos
You're telling ev'ry one I know I'm on your mind each place we go
Eles não podem acreditar que você está apaixonado por mim.
They can't believe that you're in love with me.

Eu sempre te colocou muito acima de mim.
I have always placed you far above me.
Eu simplesmente não posso imaginar que você me ama.
I just can't imagine that you love me.
E depois de tudo é dito e feito,
And after all is said and done,
E pensar que eu sou sortudo.
To think that I'm the lucky one.
Eu não posso acreditar que você é apaixonado por mim.
I can't believe that you're in love with me.