Star Eyes

Olhos Estrelas

Star Eyes

Olhos de estrelas,
Star eyes,
Isso para mim é o que seus olhos são,
That to me is what your eyes are,
Estrelas suaves como em abril céus são,
Soft as stars in April skies are,
Diga-me algum dia você vai cumprir
Tell me some day you'll fulfill
A promessa de uma emoção.
Their promise of a thrill.

Olhos de estrelas,
Star eyes,
Olhos brilhantes em que minhas esperanças se levantam e
Flashing eyes in which my hopes rise,
Deixe-me mostrar-lhe onde meu coração está.
Let me show you where my heart lies.
Deixe-me provar que ele adora
Let me prove that it adores
Que beleza de vocês.
That loveliness of yours.

Toda minha vida eu me senti
All my life I've felt
Conteúdo para observar estrelas no céu.
Content to stargaze at the skies.
Agora eu só quero a derreter
Now I only want to to melt
O pó de estrelas em seus olhos.
The stardust in your eyes.

Olhos de estrelas,
Star eyes,
Quando se sempre, os meus lábios sabem
When if ever, will my lips know
Se sou eu, para quem os olhos brilham?
If it's me for whom those eyes glow?
Não faz diff'rence onde você está,
Makes no diff'rence where you are,
Seus olhos ainda segurar a minha estrela cadente,
Your eyes still hold my wishing star,
Ah, os olhos de estrelas, como você é linda.
Oh, star eyes, how lovely you are.