When You're Smiling

Quando você está sorrindo

When You're Smiling

Eu vi um homem cego, Ele era um homem amável,I saw a blind man, He was a kind man,
Ajudar um colega junto,Helping a fellow along,
Não se podia ver,One could not see,
Um não conseguia andar,One could not walk,
Mas ambos foram cantarolando esta canção;But they both were humming this song;

Quando você está sorrindo,When you're smiling,
Quando você está sorrindo,When you're smiling,
O mundo inteiro sorri com você,The whole world smiles with you,
Quando você está rindo,When you're laughing,
Quando você está rindo,When you're laughing,
O sol vem brilhando,The sun comes shining through,
Mas quando você está chorando você traga a chuva,But when you're crying you bring on the rain,
Então pare de suspirar ser feliz novamente,So stop your sighing be happy again,
Mantenha a sorrir porque quando você está sorrindo,Keep on smiling 'cause when you're smiling,
O mundo inteiro sorri com você.The whole world smiles with you.

Eu costumava me preocupar, eu costumava se apressar,I used to worry, I used to hurry,
Cada vez que começou a chover,Each time it started to rain,
Agora eu vejo a luz,Now I see light,
Aprendi o certo do errado,Learned wrong from right,
E você nunca vai me ouvir queixar-se;And you'll never hear me complain;

Quando você está sorrindo,When you're smiling,
Quando você está sorrindo,When you're smiling,
O mundo inteiro sorri com você,The whole world smiles with you,
Quando você está rindo,When you're laughing,
Quando você está rindo,When you're laughing,
O sol vem brilhando,The sun comes shining through,
Mas quando você está chorando você traga a chuva,But when you're crying you bring on the rain,
Então pare de suspirar ser feliz novamente,So stop your sighing be happy again,
Mantenha a sorrir porque quando você está sorrindo,Keep on smiling 'cause when you're smiling,