The Bridge
I went and jumped off a bridge last night
I don't know why, someone just told me to
didn't even really put up much of a fight
now there's seaweed between my toes
now that I think about it,
it was a pretty good dive
pretty good form - not much splash
now that I think about it,
it was a pretty short ride
sunk like a cannonball,
I think I gained some weight
I jumped off a bridge,
cause someone told me to
just goes to show
don't let anyone tell you what
to think or say or do
just goes to show
don't let anyone tell you what
to think or say or do
there were tires and wires
and bicycle frames
not many trout - fish don't live down there
I got to thinking I must be insane
I shouldn't have listened
this isn't as fun as it sounds
CHORUS
and so I think that
my lesson's been learned
gotta be your own man -
be just like james dean
chalk it up to an experience earned
what an adventure - I think I broke my neck
A Ponte
Eu fui e pulei de uma ponte ontem à noite
Não sei por que, alguém só me mandou fazer
Nem fiz muita resistência
Agora tem alga entre meus dedos dos pés
Agora que penso nisso,
fui bem na queda
Forma boa - sem muito splash
Agora que penso nisso,
fui uma descida bem curta
Afundei como uma bola de canhão,
acho que ganhei uns quilos
Eu pulei de uma ponte,
porque alguém me mandou
Só mostra que
não deixe ninguém te dizer o que
pensar, dizer ou fazer
Só mostra que
não deixe ninguém te dizer o que
pensar, dizer ou fazer
Tinha pneus e fios
e estruturas de bicicleta
não tinha muitos trouts - peixes não vivem lá embaixo
Comecei a pensar que devo estar louco
Não devia ter escutado
isso não é tão divertido quanto parece
REFRÃO
E então eu acho que
aprendi a lição
tem que ser seu próprio homem -
ser igual ao James Dean
Considera isso uma experiência adquirida
que aventura - acho que quebrei meu pescoço