Porchlight

Luz da Varanda

Porchlight

eu sou aquelei'm the one
aquele com a batida codificadathe one with the coded knock
o telefone toca duas vezes, então você retorna a ligaçãothe phone rings twice so you call back
nossas expressões não estão à vistaour expressions aren't in view
e achamos que eles não sabemand we think that they don't know
achamos que eles não sabemwe think that they don't know
eu sou aquele, aquele que você guarda dentroi'm the one, the one you keep inside
t seus amigos perguntam duas vezesyour friends ask twice
mas você se segurabut you hold back
eu sou seu único segredo agorai'm your only secret now
mas eu sou o melhor que você já tevebut i'm the best that you ever had
o melhor que você já tevethe best you ever had

você só deixa acesa a suayou just leave on your
luz da varandaporchlight
e eu vou saber que tá tudo certoand i'll know it's all right
mas não feche a cortinabut don't draw your shade
porque você nunca sabecuz you never know
e se você ver a luz do meu freioand if you see my brake light
planeje ficar acordada a noite todaplan to be up all night
o relógio está ajustado, o alarme ligadothe clock is set the buzzers on
pra ter certeza que eu já fui embora até o amanhecerto be sure i'm long gone by dawn
ninguém vai ver a desgraça que souno one will see the disgrace of me
mas só dessa vezbut just this once
você poderia ir devagarwould you please take it slow

você é aqueleyou're the one
aquele cuja vida está despedaçadathe one whose life is torn
quando o osso da sorte se quebrawhen the wishbone splits
eu fico em faltai come up short
mas você, você guarda as duas partesbut you, you keep both parts
e acha que tá tudo certoand you think that you've got it made
e acha que tá tudo certoyou think you've got it made
você é aqueleyou're the one
aquele que segura as cordasthe one who holds the strings
você me dá tempo, mas eu fico em faltayou deal me time but i come up short
você economiza seu tempo como se fosse trocadoyou spare your time like change
mas eu sou o melhor tempo que você já tevebut i'm the best time you ever had
o melhor que você já tevethe best you ever had

refrãochorus

nós somos aqueleswe're the ones
aqueles que ouvem uma batidathe ones who hear a knock
dois mestres chamam, sem respostatwo masters call, no answer back
nós somos aqueles cujo tempo chegouwe're the ones whose time has come
é hora de responderit's time to answer back
é hora de responderit's time to answer back

você pode apagar sua luz da varandayou can turn off your porchlight
e só saber que tá tudo certoand just know it's all right
você pode fechar a cortinayou can draw you shade
a resposta é nãothe answer is no
você não vai ver a luz do meu freioyou won't see my brake light
eu te desejo uma boa noitei bid you a sweet goodnight
don't set your clockdon't set your clock
don't turn the buzzer ondon't turn the buzzer on
você pode dormir até tarde até o amanheceryou can sleep in late through dawn
você não vai ver o prêmio que souyou won't see the prize of me
só resta uma alma pra agradarthere's one soul left to please
eu não vou me mostrari'm not gonna show