Continents Of Time

Continentes do Tempo

Continents Of Time

os olhos da theresa eram como o soltheresa's eyes were like the sun
para combinar com seu cabelo douradoto match her golden hair
suas bochechas coraram e sua respiração congelouher cheeks flushed and her breath froze
no frio do ar de helsinkiin the cold helsinki air
nossas almas nem sempre são visíveisour souls aren't always visible
pelas cores que usamosby the colors that we wear
os olhos da carla eram como uma noitecarla's eyes were like a night
de mistério e tintaof mystery and ink
ela carregava as cicatrizes do amorshe bore the scars of love
sob a cobertura de sua bebidabeneath the cover of her drink
pouco sabia elalittle did she know
sobre o laço inseparável do amorof love's inseparable link

e elas nunca se conheceramand they'd never known each other
suas vidas seguiram caminhos diferentestheir lives went separate ways
nascidas de mães diferentesborn of different mothers
vários continentes de distânciaseveral continents away
mas no momento em que se cruzarambut the moment that they crossed
suas almas se entrelaçariamtheir souls would intertwine
nunca a serem quebradasnever to be broken
sobre continentes do tempoover continents of time

theresa conhecia seu paitheresa knew her father
como o homem que nunca conheceuas the man she never knew
ele a deixou com uma caixa de músicahe left her to a music box
em uma cômoda no seu quartoon a dresser in her room
ela tentou reconciliarshe tried to reconcile
seu rosto com muitas tardes chuvosashis face with many rainy afternoons
carla conhecia seu paicarla knew her father
por todos os sete anosfor all of seven years
ele a deixou e sua mãehe left her and her mother
em um verão quente em tangiersone hot summer in tangiers
e com tudo isso uma caixaand with it all a box
que se tornou música para seus ouvidosthat became music to her ears

REFRÃOCHORUS

carla e theresacarla and theresa
se encontrariam por circunstânciawould meet through circumstance
não importa como aconteceubow is not important
se por destino ou por acasoif by fate or if by chance
mas os olhos se encontraram, as lágrimas fluírambut eyes met tears flowed
e caíram como chuvaand tumbled down like rain
quando perceberam que entre esses olhoswhen they realized between these eyes
elas carregavam o mesmo nome do paithey bore one fathers name