A Very Fine Funeral
wednesday morning
my aunt sarah died
not many had known her
not many had tried
and there at the funeral
we all sat and lied
and said how much we missed her
you wanna know about sarah
where do i begin
she had this growth
to the left of her chin
let's all be honest she was ugly as sin
no one recalled having kissed her
but the choir sang
and the family wept
the preacher preached
and the children slept
we all wore black
and we paid our respects
all in all it was a very fine funeral
we stood at the grave
for a minute or two
straight-faced and solemn
like good mourners do
but we all felt relief
when we heard uncle lou
stand and say that's enough i'm freezin
sarah was never the neighborly kind
sure she had a mean streak ten miles wide
but the truth was she smelled
just like something died
now she's got a reason
chorus
Um Funeral Muito Bonito
quarta-feira de manhã
minha tia sarah morreu
poucos a conheciam
poucos tentaram
e lá no funeral
todos nós sentamos e mentimos
e dissemos o quanto sentíamos falta dela
você quer saber sobre a sarah
por onde eu começo
ela tinha um caroço
do lado do queixo
digamos a verdade, ela era feia pra caramba
ninguém se lembrava de tê-la beijado
mas o coral cantou
e a família chorou
o pastor pregou
e as crianças dormiram
todos nós vestimos preto
e prestamos nossas homenagens
tudo considerado, foi um funeral muito bonito
ficamos na sepultura
por um ou dois minutos
com cara de sério e solene
como bons enlutados fazem
mas todos nós sentimos alívio
quando ouvimos o tio lou
levantar e dizer, chega, tô congelando
sarah nunca foi do tipo vizinha
claro que ela tinha um lado malvado de dez milhas
mas a verdade é que ela cheirava
como se algo tivesse morrido
agora ela tem um motivo
refrão