Old Dominion

Velho Domínio

Old Dominion

Você acha que vai encontrar algumas montanhasYou think you'll find some mountains
no oeste do coloradoin western colorado
cinquenta semanas de picos nevadosfifty weeks of snowy peaks
é onde você vai estaris where you're gonna be
mas, amor, as montanhas rochosas estão se desgastandobut babe the rocky mountains are gradually eroding
as colinas de Coors não são nada maisthe hills of coors are nothing more
que wannabes da Blue Ridgethan blue ridge wannabes

um peru deitado de barrigaa turkey on it's belly
uma galinha de costasa chicken on it's back
de qualquer forma que você olheanyway you look at it
você vai encontrá-la no mapayou'll find her on the map
ela se diverte nas estaçõesshe revels in the seasons
cumprimenta o norteshakes hands with the north
abraça a terra de Dixie enquanto dança na varandahugs the land of dixie while dancing on the porch

você acha que os outonos em New Englandyou think that autumns in new england
são os melhores de todosare the greatest of them all
mas me dê a doce Virgínia pelos fogos de outonobut give me sweet virginia for the fireworks of fall
o outubro mais bonito de todos os cinquenta estadosthe prettiest october in all the fifty states
basta dirigir até o horizontejust drive up to the skyline
estacionar o carro e esperarpark the car and wait

então cresça, Coloradoso grow up colorado
com licença, Tennesseeexcuse me tennessee
se não se importar, Carolina do Norteif you don't mind, north caroline
é aqui que eu quero estarhere's where i want to be

(refrão)(chorus)
quando você fala de larwhen you're talking home
você se refere ao velho domínioyou mean the old dominion
justo ao sudeste do céu, para o mar e as colinasjust southeast of heaven to the surf and the hills
ela é a melhor de treze irmãsshe's the best of thirteen sisters
e mais trinta e seteand thirty seven more
a doce, doce Virgínia sempre mantém a porta abertasweet sweet virginia always keeps an open door

eles estão tocando violino em Galaxthey're fiddlin' in galax
fazendo música em Floydpickin' up in floyd
e na terra de Patsy Clineand in the land of patsy cline
são canções que você não pode evitarthey're songs you can't avoid
quando você está voltando depois da meia-noitewhen you're walking back after midnight
eu também vou desmoronari'll fall to pieces, too
estou louco nos braços da baby com doces sonhos de vocêi'm crazy back in baby's arms with sweet dreams of you

eles estão navegando em Norfolkthey're sailing down in norfolk
esquiando em Bryceskiing up in bryce
subindo as escadas do diabo contra o conselho do rangerclimbing up the devil's stairs against the ranger's advice
estão colhendo em Loudoun para os ventos de Shenandoahthey're harvesting in loudoun to shenandoah winds
e na terra perto de Washington estão torcendo pelos 'skinsand in the land near washington they're rooting for the 'skins
lute por velha D.C.fight for old d.c.

então cresça, Coloradoso grow up colorado
com licença, Tennesseeexcuse me tennesse
se não se importar, Carolina do Norteif you don't mind, north caroline
é aqui que eu quero estarhere's where i want to be

(refrão)(chorus)

empacote seu Impalapack up your impala
e faça sua mudança para o oesteand make your move out west
passando pelas montanhas Blue Ridgepast the blue ridge mountains
você vai perceber que passou pelo melhoryou'll find you passed the best
e quando seus sonhos tiverem acabadoand when your dreams have ended
onde montanhas são preocupaçõeswhere mountains are concerned
eu e a doce Virgínia estaremos esperando pelo seu retornome and sweet virginia will await for your return

(refrão)(chorus)