It's So Hard For Me To Say Goodbye

É Tão Difícil Para Mim Dizer Adeus

It's So Hard For Me To Say Goodbye

Depois de te amar por tanto tempoAfter loving you the longest time
seus olhos me mostram a saídayour eyes show me the exit sign
não posso ignorar o sinalI can't ignore the sign
sinto quando te abraço o quanto você está friaI read when I hold you how cold you feel

Mas é tão difícil para mim dizer adeusBut It's so hard for me to say goodbye
sim, eu sei que você vê lágrimas nos meus olhosyes I know you see tears in my eyes
então eu vou antes que eu desmorone e choreso I'll go before I break down and cry
porque é tão difícil para mim dizer adeuscause it's so hard for me to say goodbye

Menina, estou te deixandoGirl I'm leaving you
não vou tentar te puxar de voltaI won't try to push you back
embora eu esteja te perdendoalthough I'll be losing you
pelo menos meu orgulho vai ficar intactoat least my pride will stay intact

meu coração diz para ficarmy heart says stay
mas minha mente diz nãobut my mind says no
quanto mais eu demorar, eu simplesmente não vouthe longer I delay I just won't go

Mas é tão difícil para mim dizer adeusBut its so hard for me to say goodbye
posso mudar, sou um amante até o fimI can change I'm a lover to the end
posso mudar, uma vez que eu saiba que é o fimI can change ounce I know it's the end
porque é tão difícil para mim dizer adeuscause its so hard for me to say goodbye

é tão difícil, oooh é, é tão difícilit's so hard oooh yeah, it's so hard

Sim, eu sei que você vê lágrimas nos meus olhosYes I know you see tears in my eyes
então eu vou antes que eu desmorone e choreso I'll go before I break down and cry

porque é tão difícil para mim dizer adeuscause its so hard for me to say goodbye
porque é tão difícil para mim dizer adeuscause its so hard for me to say goodbye

(Vou desmoronar e chorar(I'll break down and cry
toda vez que eu pensar nisso, é tão difícil)every time I think about it, it's so hard)