Going Up In Smoke

Subindo em Fumaça

Going Up In Smoke

Falei com meu amigo de novo hojeTalked to my friend again today
Quarenta dias e quarenta noitesForty days and forty nights
Choveu no mundo todoIt rained all over the world
Pra ser exatoTo be exact
[Pra ser exato][to be exact]

Os pecadores brincaram e desobedeceramsinners played and disobeyed
A Palavra descendo,the Word coming down,
isso é um fatothat's a fact
[isso é um fato][that's a fact]

Algumas pessoas acham que é piadaSome people take it for a joke
Elas não conseguem entenderthey can't understand
Crucificaram nosso SalvadorThey nailed Our Saviour to the cross
Mas ele disse a todosBut he told them all
Que ressuscitaria, ressuscitaria!He'd rise again, rise again!
Falei com meu amigo de novo hojeI talked to my friend again today
Isso é o que ele tinha a dizer:This is what he had to say:
Você está subindo em fumaçaYou're going up in smoke
subindo em fumaçagoing up in smoke
subindo em fumaçagoing up in smoke
E não temos esperançaand we ain't got no hope
estamos subindo em fumaçawe're going up in smoke

Falei com meu amigo de novo hojeI talked to my friuend again today
Isso é o que ele tinha a dizer:This is what he had to say:
Você está subindo em fumaçaYou're going up in smoke
subindo em fumaçagoing up in smoke
subindo em fumaçagoing up in smoke
E não temos esperançaand we ain't got no hope
porque estamos subindo em fumaça!....'cause we're going up in smoke!....

Falei com meu amigo de novo hojeI talked to my friend again today
Não tenha medo do que eu digodon't be afraid by what I say
Não espere até o Dia do Juízodon't wait 'till Judgement Day
Pra começar a orar…to start to pray…
Pare com essa matança agorastop the hey! killing now
Todos nós teremos que ir de qualquer jeitoWe'll all have to go anyhow
Todo mundo se divertindo muitoEveryone's having tons of fun
Quem vai levar a culpa?Who's gonna take the blame?
Ele deixou Seu Filho chegar perto da terraHe let His Son get close to earth
Então todos nós subimosSo we all go up
Em plena luz do diaIn bright of day
Em plena luz do diaIn bright of day

Falei com meu amigo de novo hojeI talked to my friend again today
Isso é o que ele tinha a dizer:This is what he had to say:
Você está subindo em fumaça,You're going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
e não temos esperançaand we ain't got no hope
porque estamos subindo em fumaça!....'cause we're going up in smoke!....

Você está subindo em fumaça,You're going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
e não temos esperançaand we ain't got no hope
porque estamos subindo em fumaça!'cause we're going up in smoke!
Oh, eu falei com meu amigo hoje….Oh, I talked to my friend today….

Intervalo musicalMusic break

Todo mundo se divertindo muitoEverybody's having tons of fun
Quem vai levar a culpa?Who's gonna take the blame?
Ele deixou Seu Filho vir à terraHe let His Son Come to earth
Então todos nós subimosSo we all go up
Em plena luz do diaIn bright of day
Em plena luz do diaIn bright of day

Falei com meu amigo de novo hojeI talked to my friend again today
Isso é o que ele tinha a dizer:This is what he had to say:
Você está subindo em fumaça,You're going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
e não temos esperançaand we ain't got no hope
porque estamos subindo em fumaça!....'cause we're going up in smoke!....

Você está subindo em fumaça,You're going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
e não temos esperança,and we ain't got no hope,
porque estamos subindo em fumaça!'cause we're going up in smoke!
Falei com meu amigo hoje….I talked to my friend today….

subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
e não temos esperança,and we ain't got no hope,
porque estamos subindo em fumaça!'cause we're going up in smoke!

subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
e não temos esperança,and we ain't got no hope,
porque estamos subindo em fumaça!'cause we're going up in smoke!
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
e não temos esperança,and we ain't got no hope,
porque estamos subindo em fumaça!'cause we're going up in smoke!

Indo, indo…Going, going…
É, os pecadores oraram, desobedeceram,Yeah, Sinners prayed, disobeyed,
a palavra descendo….The word coming down….

Indo, ooohh, é…Going, ooohh, yeah…
Todo mundo se divertindo muito….Everyone's having tons of fun….
Quem vai levar a culpa?...Who's gonna take the blame?...

Refrão:(Repetir x 5)Chorus:(Repeat x 5)
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
subindo em fumaça,going up in smoke,
e não temos esperança,and we ain't got no hope,
porque estamos subindo em fumaça!'cause we're going up in smoke!