More Than Friends

Mais Que Amigos

More Than Friends

Eu sei dos seus pensamentosI know your thoughts
Esses nós que nos amarramThese knots that bind us
De mãos dadas naquela noiteHand in hand that night
Eu não poderia pensar e agir como alguém normalI could not think and act like a normal person

Eu sei que é a pior coisaI know it's the worst deal
Nós estamos de velaWe're the third wheel
E você finge não ligarAnd you pretend you don't mind
Mas lá no fundo, nós sabemos, nós ligamosBut deep inside, we know, we do mind

Eu sei que você está por aíI know you're out there somewhere
Eu sei que jamais serei o mesmo novamenteI know I'll never be the same again
Não podemos ser mais que amigos não mais, não maisWe can't be more than just friends anymore, anymore

Eu sei que está fora das minhas mãosI know it's out of my hands
É besteira tentar fazer isso acontecerIt's foolish try to make it happen
Não podemos ser mais que amigos não mais, nunca maisWe can't be more than just friends anymore, anymore

Eu sei que só não podemosI know we just can't be
E eu estou erradoAnd I am wrong
Eu queria saber se era realI wanted to know if it was real
E seus amigos falaram que você iria sentir minha faltaAnd your friends told me you would miss me

Às vezes, às vezes, às vezesSometimes, sometimes, sometimes
Dentro do seu coraçãoInside your heart
Você vai sentir falta daquela boa e velha noiteYou will miss that good old night
E de mãos dadas fingir não ligarAnd hand in hand pretend you don't mind

Eu sei que você está por aíI know you're out there somewhere
Eu sei que jamais serei o mesmo novamenteI know I'll never be the same again
Não podemos ser mais que amigos não mais, não maisWe can't be more than just friends anymore, anymore

Eu sei que está fora das minhas mãosI know it's out of my hands
É besteira tentar fazer isso acontecerIt's foolish try to make it happen
Não podemos ser mais que amigos não mais, nunca maisWe can't be more than just friends anymore, anymore

Dê uma voltaTake a walk
Tome uma pílulaTake a pill
Ninguém liga, ninguém, ninguémNo one cares, no one, no one
(Eu e você só não podemos)(You and I we just can't)
Ninguém, ninguém, ninguém me falou disso antesNobody, nobody, nobody told me about it before

Eu sei que você está por aíI know you're out there somewhere
Eu sei que jamais serei o mesmo novamenteI know I'll never be the same again
Não podemos ser mais que amigos não mais, não maisWe can't be more than just friends anymore, anymore

Eu sei que está fora das minhas mãosI know it's out of my hands
É besteira tentar fazer isso acontecerIt's foolish try to make it happen
Não podemos ser mais que amigos não mais, nunca maisWe can't be more than just friends anymore, anymore