Zwischen Himmel und Dir

Entre o Céu e Você

Zwischen Himmel und Dir

De novo na estradaWieder auf m weg
Pra algum lugarNach irgendwo
Não trouxe bagagemHab kein gepäck dabei
Sinto o ventoIch fühl den wind
Minha cabeça tá leve de novoMein kopf ist wieder frei
Pela janelaDurch die fensterfront
O horizonteSieht der horizont
Parece um travesseiro vermelhoWie'n rotes kissen aus
E quem sabe eu acordo nele amanhãUnd vielleicht wach ich ja morgen darin auf

Desde a última noiteIch hab schon seit letzter nacht
Não pensei mais em vocêNicht mehr an dich gedacht
Entre o céu e vocêZwischen himmel und dir
Rumo ao solDer sonne entgegen
Ainda muito perto da chuvaImmer noch viel zu nah am regen
Entre o céu e vocêZwischen himmel und dir
Entre ontem e agoraZwischen gestern und eben
Tento viver o dia a diaVersuch ich in den tag hinein zu leben
E fico no meio do caminhoUnd ich bleib auf halbem weg
Porque assim dói só metadeDenn da tuts nur halb so weh
Entre o céu e vocêZwischen himmel und dir

A rádio mudaDer sender springt
E o Udo cantaUnd udo singt
"Eu não te amo mais nem um pouco""ich lieb dich überhaupt nicht mehr"
Eu escutoIch hör ihm zu
E meu coração pesa de novoUnd mein herz wird wieder schwer
Mas desde a última noiteDoch ich hab schon seit letzer nacht
Não pensei mais em vocêNicht mehr an dich gedacht

O sol brilha no meu rostoDie sonne scheint mir ins gesicht
E eu me perguntoUnd ich frage mich
Você também tá pensandoDenkst du auch gerade
Nem um pouco em mim?So überhaupt gar nicht an mich