Pensé (part. Marcy La Melodia)

Pensei (part. Marcy La Melodia)

Pensé (part. Marcy La Melodia)

Há erros que não se podem consertarHay errores que no se pueden reparar
Às vezes a única solução seriaA veces la única solución seria
Voltar no tempoRetroceder en el tiempo
Mas sabemos que não dáPero sabemos que no se puede
Às vezes não há segundas chances eA veces no hay segundas oportunidades y
Tudo que me resta é uma mistura de lembrançasTodo lo que me queda es una mezcla de recuerdos
De frustração e culpaDe frustración y culpa
Na qual você tem que continuar andando eEn la que tienes que seguir caminando y
Começar do zeroComenzar de cero
É tudo que me restaEs todo lo que me queda

PenseiPensé
Pensei que tinha te esquecidoPensé que te había olvidado
Quando vi nossa fotoCuando vi nuestro retrato
E já não me afogava em lágrimasY ya no me ahogaba en llanto
Eu penseiYo pensé
Que não precisava de vocêQue no me hacías falta
Mas ao olhar para a Lua só lembreiPero al mirar la Luna solo recordé
E mesmo que você não esteja na minha peleY aunque no estés en mi piel

Hoje eu quero você aquiHoy te quiero aquí
Hoje eu me enganeiHoy me equivoque
Ao dizer que não quero te verAl decir que no te quiero ver
Embora quisesse fugirAunque quise huir
Me desorientouMe desoriente
Porque meu destino era voltarPorque mi destino era volver

Hoje eu quero você aquiHoy te quiero aquí
Hoje eu me enganeiHoy me equivoque
Ao dizer que não quero te verAl decir que no te quiero ver
Embora quisesse fugirAunque quise huir
Me desorientouMe desoriente
Porque meu destino era voltarPorque mi destino era volver

Eu pensei que tinha te esquecidoYo pensé que te había olvidado
Pensei que já não me importavaPensé que ya no me importabas
E joguei nosso passado no marY lance al mar nuestro pasado
Ampliei minha mente e de repenteAmplíe mi mente y de repente
Descartei poemasDeseche poemas
E jurei que nunca mais te veriaY juré que nunca más volvería a verte
E compor canções pra vocêY componerte temas
Então fui ao fundoEntonces fui a lo profundo
Dos sentimentos quando te amavaDe los sentimientos cuando te amaba
E não me importava com o mundoY no me importaba el mundo
Quis eliminá-los e vi a LuaQuise eliminarlos y vi la Luna
Então me lembrei daquele primeiro beijoEntonces me acordé de ese primer beso
E quando disse que não havia ninguémY cuando dije que no había ninguna
Como você, porque me apaixonei, me entreguei, me arrisqueiComo tú, porque me enamore, me entregué, me arriesgue
A que você não quisesse, eu tenteiA que no me quisieras, lo intente
E sempre estive láY siempre estuve ahí
Em cada instanteEn cada instante
Quando você chorou, quando riuCuando lloraste, cuando reíste
Ou quando me abraçouO cuando me abrazaste
Não sei por que pensei assimNo sé por qué pensé de esa manera
Pensei que odiar era tão fácilPensé que odiar era tan fácil
E resulta que é um grande problemaY resulta que es un gran problema
Problema que sempre confunde minha memóriaProblema que confunde siempre a mi memoria
Porque penseiPorque pensé
Que tinha esquecido nossa históriaQue me olvide de nuestra historia

Hoje eu quero você aquiHoy te quiero aquí
Hoje eu me enganeiHoy me equivoque
Ao dizer que não quero te verAl decir que no te quiero ver
Embora quisesse fugirAunque quise huir
Me desorientouMe desoriente
Porque meu destino era voltarPorque mi destino era volver

Hoje eu quero você aquiHoy te quiero aquí
Hoje eu me enganeiHoy me equivoque
Ao dizer que não quero te verAl decir que no te quiero ver
Embora quisesse fugirAunque quise huir
Me desorientouMe desoriente
Porque meu destino era voltarPorque mi destino era volver

Meu destino era voltarMi destino era volver
Tentar fazer brilharTratar que brille
Mais uma vez este coraçãoOtra vez este corazón
Que teve feridasQue tuvo heridas
Após a situaçãoTras la situación
De te ver com eleDe verte junto a él
Aquele instanteAquel instante
Quando eu precisava de vocêCuando te necesitaba
Chorando sobre meu travesseiroLlorando sobre mi almohada
Você esqueceu que era sua e você era minhaOlvidaste que era tuyo y eras mía
Por isso me refugieiPor eso me refugié
No silêncio e nas bebidasEn el silencio y las bebidas
Quis escaparQuise escapar
Quis arrancar você de toda a minha vidaQuise arrancarte de toda mi vida
Mas me enganeiPero me equivoqué
Porque pensei que tinha te esquecidoPorque pensé que te olvide

PenseiPensé
Pensei que tinha te esquecidoPensé que te había olvidado
Quando vi nossa fotoCuando vi nuestro retrato
E já não me afogava em lágrimasY ya no me ahogaba en llanto
Eu penseiYo pensé
Que não precisava de vocêQue no me hacías falta
Mas ao olhar para a LuaPero al mirar la Luna
Só lembreiSolo recordé
E mesmo que você não esteja na minha peleY aunque no estés en mi piel
(Oh, não, não, não)(Oh, no, no, no)

Marcy La MelodiaMarcy la Melodia
Do lento love rapDe la lenta love rap
Junto a Eddie MCJunto a Eddie MC
Barahona beatsBarahona beats
Master musicMaster music
(Uhm, uhm)(Uhm, uhm)