Eleganten ifrån Vidderna

O Elegante das Terras Distantes

Eleganten ifrån Vidderna

Tem um cara nas matas que parece meio doidoDet bor en man i skogarna som verkar lite ding
Ele leva a vida como vem, e tá nem aí pra nadaHan tar var dag som den faller sig, å skiter i allting
Não tem emprego, mas recebe bolsa, claroHan har inte något jobb, men socialbidrag såklart
Ele é lento, mas na verdade é bem esperto.Han är slö som den, så egentligen så e` han ganska smart.

O elegante das terras distantes, não paga imposto nenhumEleganten ifrån vidderna, han betalar ingen skatt
Porque ele dá um jeito na declaração, e o fiscal fica malucoFör han fuskar med deklarationerna, så skattmasen får fnatt
O elegante das terras distantes, não faz nada sob pressãoEleganten ifrån vidderna, Han gör inget under hot
Se um burocrata decide algo, ele faz o oposto então.Om en byråkrat har bestämt en sak, ja då gör han tvärtemot.

Ele é alérgico a tudo que é lei e proibiçãoHan e` allergisk mot allt sånt som lagar å förbud
E se vê um policial, a pele dele fica em erupçãoÅ får han syn på en snutadrul, så knottrar sig hans hud
Ele diz que político é um bando de safadoHan säger att politiker, de e` ett jävla byk
Se um burocrata vem com papo, ele leva um soco bem dado.Om en byråkrat kommer med sitt prat, så åker han på stryk.

O elegante das terras distantes, não mostra respeito a ninguémEleganten ifrån vidderna, visar inte nån respekt
Se um figurão se atreve a se impor, ele parte pra cima tambémOm en höjdare vågar sticka upp, så smäller det direkt
O elegante das terras distantes, não tem limites nãoEleganten ifrån vidderna, han har inga hämningar
Ele é ousado e livre, e ignora toda ameaça e intimação.Han är frän å fri å han skiter i alla hot å stämningar.

O povo chique diz que ele não é muito sãoDet fina folket säger han är inte riktigt klok
Mas se ele escuta isso, eles levam um soco na cara então.Men om han hör det får dom sig en jävla högerkrok

SOLOSOLO

Às vezes ele vai pra cidade e compra uma cachaçaIbland så far han in till stan å köper brännevin
Depois ele toma umas doses e fica todo alegrãoSen tar han sig nå`ra huttingar å blir så rund å fin
No centro de assistência social, pega sua grana da semanaPå socialkontoret hämtar han sin veckoslant
E claro que aparece um policial, é sempre a mesma cena.Å naturligtvis kommer en polis , de e` alltid likadant.

O elegante das terras distantes, não tem documento nãoEleganten ifrån vidderna, han har inte någon lapp
Então ele acelera na frente dos policiais, e eles vão atrásSå han kör ut mitt framför snutarna, å sen kör dom ikapp
A perseguição vai a 180, pelo barro e pela florestaJakten går i 180 minst, uti åker grus å skog
Até cinco horas, depois eles vão pra casa, já deu pra eles a festa.Fram till klockan fem, sen så kör dom hem, då har snutarna fått nog.

O elegante das terras distantes, sim, ele é meu ídoloEleganten ifrån vidderna, ja han e` ju min idol
Porque ele briga e provoca os poderosos e dá o troco que eles merecemFör han bråkar å jävlas med höjdarna å ger dom vad dom tål
O elegante das terras distantes, é um homem livre e autônomoEleganten ifrån vidderna, e ` en fri å egen man
E seria maravilhoso se eu pudesse ser como eleÅ det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han
E seria maravilhoso se eu pudesse ser como ele.Å det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han.