Summertime Blues

Tristeza de Verão

Summertime Blues

Treinei o inverno todo, agora tô igual o Tarzan.Jag har tränat hela vintern så nu ser jag ut som Tarzan.
Agora só preciso pegar uma grana com meu pai.Nu så ska jag bara låna några hundringar av farsan.
Mas quando tento pegar, ele diz que não rola;Men när jag försöker låna dem så e de stopp;
"Você não vai ver um centavo até arranjar um trampo"."Du får inte ett öre förrän du fått ett jobb".
Logo, o verão inteiro vai embora de vez,Snart så har väl hela sommaren flytt sin kos,
e eu fico aqui com essa tristeza de verão.och så går man här med sin summertime blues.

O inverno todo eu ralo nos estudos como um maluco.Hela vintern sliter man i plugget som en jävla galning.
E só ganho mais trabalho em vez de grana.Och så får man bara mera jobb istället för betalning.
E não dá pra sair quando tô sem grana.Och inte kan man åka ut när man är pank.
"Agora você vai ter que vir aqui e pregar tábuas"!"Nu får du ta mej fan komma hit och spika plank"!
E todos os meus sonhos eles trituram em pedaços,Och alla mina drömmar maler dem till mos,
e eu fico aqui com essa tristeza de verão.och så går man här med sin summertime blues.

E não dá pra sair quando tô sem grana.Och inte kan man åka ut när man är pank.
"Agora você vai ter que vir aqui e pregar tábuas"!"Nu får du ta mej fan komma hit och spika plank"!
E todos os meus sonhos eles trituram em pedaços,Och alla mina drömmar maler dem till mos,
e eu fico aqui com essa tristeza de verão.och så går man här med sin summertime blues.

Agora chega, não aguento mais essa situação.Nu får det ta mig fan va slut på hela jävla skiten.
É ingrato trabalhar tanto e ficar tão cansado.Det är otacksamt och jobba så man blir så trött och sliten.
Agora vou arranjar um emprego com férias todo ano.Nu tar jag mig ett jobb med semester varje år.
"Você vai parar a escola agora com só duas matérias pra acabar?""Ska du sluta skolan nu med bara två terminer kvar?"
Agora quero sentir o vento e o sol no meu rosto.Nu vill jag känna vinden och solen mot min nos.
Chega de tristeza de verão.Nu får det va slut med summertime blues.